Онлайн книга «Герцогиня-дуэлянтка»
|
Кэт смотрела на Сесиль так, словно та говорила на иностранном языке. Господи! Неужели девочка испугалась? Интересно, какой слой грязи обнаружится под всеми этими лохмотьями? И почему она это делает? Ей следовало просто отвести девочку вместе с собакой в комнату Гая. Если уж ему так хочется подбирать грязных оборванцев, то пусть сам о них и заботится. Сесиль сдвинула брови, раздражаясь с каждой секундой все сильнее. Только мужчина мог запереть ребенка и собаку в чулане. «А ты полагаешь, ему стоило оставить их на улице, как поступила бы ты?» Сесиль вздрогнула, и ее лицо опалила краска стыда – настолько правдивым было обвинение. – Идем, – сказала она коротко, направляясь к двери, что вела из помещения цирка в соседнее здание, где жила Сесиль. Девочка и пес потрусили следом, но Сесиль вдруг остановилась и спросила: – Пусть твой пес сделает свои дела на улице. Ибо если он… – Нет-нет! Джордж хороший мальчик и умеет себя вести. Сесиль засмеялась: – Джордж? Ты назвала свою дворнягу в честь короля? – Нет, – усмехнулась Кэт, – в честь святого Георгия. И не называй его дворнягой. Сесиль нашла на тяжелом кольце нужный ключ, отперла дверь и, впустив девочку и собаку в небольшой коридор, вновь заперла дверь на ключ. – В честь святого? Хм. Пса? Неужели он так хорошо себя ведет? – Не поэтому. – Кэт закатила глаза. – Ты что, ничего не знаешь? Девочка говорила с таким жаром, что Сесиль развеселилась: – Очевидно. Расскажи мне про этого святого. – Он убил дракона, чтобы защитить Англию. Джордж такой же храбрый. – Драконов не существует. – Ты этого не можешь знать. – Не видела ни одного. – А лысого орла видела? Сесиль удивленно воззрилась на девочку. – Кого? Она жила в Бостоне и, конечно же, знала о белоголовом орлане, которого американцы выбрали в качестве символа своей страны, но ее ошеломило то, что об этом знает уличная бродяжка. – Эта птица живет в Америке. Ты ее видела? – Нет, я не видела ни одной лысой птицы. Полагаю, ты ее выдумала, – поддразнила девочку Сесиль, направляясь в сторону кухни. – А вот и нет! Эта птица существует на самом деле. – И отчего же она облысела? – Она только кажется такой, потому что перышки на голове белого цвета, а все тело темное. – Откуда ты узнала об этой птице? Вопрос прервал поток красноречия Кэт. Сесиль не могла не заметить ее странный выговор, но чем больше она говорила, тем правильнее становилась ее речь. Впечатляющая попытка маленькой девочки замаскировать свою истинную личность. Должно быть, когда-то ей дали образование. – Расскажи мне чуть больше, – попросила Сесиль, зажигая на кухне лампы. – Откуда ты знаешь о лысой птице? Ты бывала в Америке? – Это не важно. – Нет, так не пойдет: договаривай, раз начала. Кэт притворно вздохнула. – Если ты чего-то не видела, не означает, что этого не существует. Сесиль вскинула брови: – Очень хороший аргумент. – Почему ты так на меня смотришь? – спросила Кэт с подозрением прищуривая голубые глаза. – Потому что подумала так же: если я не вижу маленькой девочки, это не означает, что ее нет под этим толстым слоем грязи. А теперь иди сюда. Поможешь мне набрать воды. А пока она будет греться, дам тебе поесть. Так уж вышло, что мне известно, где кухарка хранит свой тайный запас песочного печенья. |