Книга Дьявол внутри нас, страница 97 – Сабахаттин Али

Долго жить в таком состоянии означало не решать проблемы, а скрывать их, что вело к новым недовольствам. Маджиде хотела раз и навсегда разобраться с друзьями Омера. Она видела, что он не так уж привязан к ним, общается по привычке, не находя причин разорвать связь. В тот вечер в музыкальном саду, когда она внезапно сказала: «Пойдем домой!» – причиной были не только бессмысленные разговоры этих «высоких умов», но и все более бесстыдное поведение пьяного профессора Хикмета. Сидя рядом, он то и дело наклонялся к ней, бормоча что-то невообразимое, и его зловонное дыхание обдавало ее лицо, заставляя задерживать дыхание. Его руки, не всегда случайно, касались ее колен или ног, а воспаленные глаза, похожие на кошачьи, с откровенным выражением скользили по ее груди.

Она могла бы рассказать об этом Омеру – он бы сразу поверил и отвернулся от друзей. После истории с кассиром он, похоже, и сам этого хотел. Но Маджиде боялась, что он сначала устроит скандал с профессором. После каждого волнующего события на Омера накатывала нервная задумчивость, пугающая Маджиде. Она знала, что, даже если она права и Омер это признает, в нем все равно останется голос: «Зачем ты нарушила гармонию моей души?» Она заметила, что Омер избегает решительных действий, предпочитая оставлять неприятные вопросы без ответа. Любое дело, требующее усилий, пугало его. Он предпочитал жить, не замечая проблем, и только когда события загоняли его в угол, принимал внезапные, резкие решения, руководствуясь сиюминутными порывами, чтобы вырваться и все оборвать.

Маджиде постоянно размышляла, но не могла принять решения. Бедри после того случая приходил лишь раз, с Омером, и, пробыв несколько минут, ушел. Судя по его виду, он знал о визите сестры и чувствовал себя виноватым перед Маджиде. Он упомянул, что встретил знакомого из Балыкесира, который сказал, что ее мать очень за нее переживает. Маджиде ответила:

– Да, я поступила ужасно. Не писала три месяца!

Но что она могла написать? Объяснить свое положение матери в Балыкесире было крайне сложно, почти невозможно. Если бы их брак был оформлен, это могло бы упростить дело. С другой стороны, она боялась, что дядя с тетей начнут предпринимать нелепые шаги, вплоть до обращения в полицию. Но семья Омера, хоть и обедневшая, все еще считалась уважаемой в Балыкесире. Роль их невестки могла бы многое исправить.

Вскоре события снова начали стремительно разворачиваться, и жизнь Маджиде за сутки приняла совершенно новый поворот.

Профессор Хикмет, Нихат и их молодые спутники однажды вечером пригласили Омера и его жену на благотворительное мероприятие. Омер в тот день был изрядно измотан: без денег он пешком прошел от Таксима до Сиркеджи и обратно, не ев с утра. Поэтому желания идти у него не было. Он предполагал, что и Маджиде не захочет. Сначала он отказался, но профессор Хикмет настоял:

– Ваша юная супруга, должно быть, хочет посмотреть… Это дело рук молодых людей. Там будет музыка, спектакль… Ребята старались, их нужно поддержать! Мы уже делаем все возможное, чтобы помочь, а вы не уклоняйтесь от визита – вдохновите их своим присутствием!

В какой-то момент Омер обмолвился, что весь день прошел пешком из-за безденежья. Хикмет тут же полез в карман, достал две лиры и, укоризненно глядя, протянул их Омеру: