Книга Дьявол внутри нас, страница 123 – Сабахаттин Али

Омер замолчал, изможденный. Его рот пересох, глаза горели, кожа натянулась, будто готовая треснуть. Бедри хотел погладить его руки, но Омер отдернулся.

– Меня сегодня отпустят! Прокуратура дала приказ, начальник оформляет бумаги… Я сейчас выйду. Поэтому не пустил Маджиде – боялся, что, уходя вместе, не смогу расстаться. А как бы я хотел ее увидеть…

Его голос дрожал, взгляд уперся в беленую стену. Собравшись, он сказал:

– Ты понимаешь, Бедри? Ни ты, ни Маджиде не должны искать меня. Не откажите мне в этой милости. Может, уеду в Балыкесир, может, забьюсь в угол, чтобы разобраться с собой, или найду людей, не похожих на наш круг, чтобы начать новую жизнь. Все связи с прошлым должны быть разорваны. Кто знает… Может, через годы мы встретимся другими людьми и, улыбаясь, пожмем друг другу руки… О Маджиде говорить нечего. Я оставляю ее тебе с полной уверенностью. Ты любишь ее так же, как я, и сумеешь защитить ее лучше. Она постепенно привыкнет к тебе… Но дай ей время. Я причинил ей много боли – она может не захотеть близости с кем бы то ни было. Ты лучше поймешь и осмыслишь это… Исцели ее. Нет в мире существа прекраснее… Клянусь, никого ценнее Маджиде нет. Цени ее…

Он встал, отвернулся, взял у надзирателя бумаги об освобождении и пошел к двери. Бедри следовал за ним. На улице они остановились. Омер протянул правую руку. Бедри, вместо того чтобы пожать ее, обнял его за шею. Он почувствовал, как Омер обнял его в ответ, дрожа всем телом.

Расставшись, Омер, не сказав ни слова, свернул в узкую крутую улочку, ведущую к морю. Бедри медленно пошел к кафе, где ждала Маджиде. Он думал не о том, как рассказать ей это, а об Омере – друге, которого Маджиде все еще любила и, вероятно, всегда будет любить. И все же он считал Омера счастливее себя.

Увидев Бедри, Маджиде встала:

– Что случилось?

– Омера освободили… Но… – Он помолчал, подбирая слова, затем, отвернувшись, пробормотал: – Но он ушел. Сказал: «Не ищите меня – ни ты, ни Маджиде». Хочет быть один, попробовать начать новую жизнь… Считает, что не готов нести ответственность за двоих…

Он замолчал. Маджиде молчала, глядя на него. Они пошли рядом. Наконец Бедри сказал:

– Это должно было так закончиться.

Маджиде, будто говоря себе, прошептала:

– Да, это было ясно.

Бедри хотел добавить что-то, но не решался. Маджиде, заметив движение его губ, спросила:

– Что вы сказали?

– Ничего… Пойдем к вам… Я заберу вещи Омера, оставлю их там, где он найдет… А потом…

Он запнулся. Маджиде смотрела вниз, слушая. Бедри осмелел:

– Моя сестра при смерти… Врачи дают ей день-два… Не переедете ли потом ко мне? Моя мать найдет в вас утешение…

Он испугался, что сказал что-то нелепое, и с тревогой ждал ответа. Но Маджиде спокойно ответила:

– Почему вы теряете надежду? Ваша сестра молода… Я позабочусь о ней…

Бедри упомянул тот визит сестры, показав, что не забыл его. Маджиде добавила:

– Я все забыла.

Она видела, как он расстроен, и пожалела его. Чтобы подбодрить, взяла его под руку.

Они шли от Султанахмета к склону Алемдара. В какой-то момент Маджиде показалось, что ее тянут назад. Странный голос призывал сопротивляться… Но она не выдержала и обернулась. В пятнадцати-двадцати шагах позади шел Омер. Их взгляды встретились, и он тут же повернулся, медленно поднимаясь обратно по склону, с чуть склоненной головой. Маджиде замерла, отпустив руку Бедри. Сердце безумно билось, перед глазами мелькали образы, краски, лица… Но это длилось лишь миг. Она собралась, снова взяла Бедри под руку и сказала:

– Нет… Нет… Пойдемте!

Он кивнул с бесконечной грустью в глазах:

– Да… Пойдемте…

Пройдя несколько шагов, он оглянулся – Омера не было.

– Вы не забудете его… Не сможете от него уйти, – сказал он.

Маджиде посмотрела на него задумчиво, достала из кармана письмо Омеру и тихо сказала:

– Нет, Бедри… Я решила уйти еще раньше… Несмотря ни на что.

Она протянула ему сложенный лист и прошептала:

– Но надо ждать… Долго ждать…

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.