Онлайн книга «Письма из Пёрл-Харбора. Основано на реальных событиях»
|
– Первоклассный дом, ничего не скажешь, – съязвила Эшли. – Да это бред! Я плачу кучу денег за коммуналку. Сейчас найду их и заставлю починить – немедленно! – Робин, сегодня воскресенье, – напомнила Эшли. – И что? Это их работа! К тому же это мое воскресенье, и твое тоже. Я вкалываю как проклятая, а в выходные хочу отдохнуть и сводить сестру на пирожные. Я что, много прошу? До Англии губу раскатала? – Робин, тише. – Эшли широко раскрыла глаза, оглядывая коридор, но Робин было все равно. Ее терпение лопнуло. – Пусть слышат! Это всех должно бесить. Что за дом, где наплевать на маломобильных людей? Я даже подумываю написать в «Гонолулу адвертайзер». Им будет интересно, точно… – Робин, хватит. – Эшли схватила ее за руку и потянула к себе. – Правда. Спасибо, что так за меня переживаешь, но не надо. Так бывает. К этому привыкаешь. – Не надо привыкать! Если плачу за дом с лифтом, я хочу получить дом с лифтом. Сейчас позвоню. Робин выхватила телефон, набрала номер службы эксплуатации и звонила, пока заспанный голос не ответил: – Что? – Лифт сломан, вы чем вообще занимаетесь? У меня девушка в инвалидном кресле застряла на пятом этаже, я не могу ее спустить. Что, если она умрет тут? – Робин! – возмутилась Эшли, но Робин шикнула на нее. – Да, вам такое пятно на репутации не нужно, – согласилась она с мужчиной, который теперь чуть не всхлипывал. – Так что вылезайте из постели и бегом сюда! Она бросила трубку, чувствуя прилив торжества. – Вот как я его! Сказал, будет тут мигом. – Весело, – сухо ответила Эшли. – Как сильно я должна быть больной? «Чуть нездоровится» или «Зовите санитаров, она сейчас коньки отбросит»? Робин гневно зыркнула на нее. – Знаешь, я могу устроить последнее. Эшли рассмеялась. – Ладно, буду просто бледной и несчастной. Это я умею на пятерку. Робин покачала головой, еле сдерживая улыбку, но через десять минут топтания на лестничной площадке веселье улетучилось. Когда запыхавшийся инженер наконец поднялся, Робин встретила его ледяным взглядом. Впрочем, это было лишним: увидев Эшли, изобразившую героиню Джейн Остин, он тут же бросился к лифту. Вскоре старый механизм заскрипел, и Робин с торжеством закатила сестру в кабину, спустившись – с легкой дрожью – на первый этаж. Проблема была в том, что они опоздали на завтрак. Лучшие кафе были забиты, и им достался столик в дальнем углу, без вида на океан, которым Робин хотела поделиться с сестрой. – Прости, Эш, все пошло наперекосяк. – Как я сказала, так часто бывает, – ответила Эшли, постучав по ногам. – Минус моей ситуации: любая мелочь решается в сто раз сложнее. Но мы здесь, так что давай наслаждаться. Робин покачала головой: – Погляди на нас: вчера ты меня подгоняла, а теперь я в роли нытика. Эшли хмыкнула. – Я обычно не гожусь на роль оптимиста, но стараюсь. Часы над ними пробили час, и Эшли взглянула вверх. – Тебе не пора на тренировку? Робин посмотрела на время и выругалась. Проснулась чуть свет, а все равно опаздывает. – Точно! Уже через полчаса. Блин, тренер меня убьет. Он не терпит опозданий. – Тогда пошли. – Сейчас? А завтрак? – Разве американцы не берут все «с собой»? – Ну да, но… – Возьмем круассаны и съедим по дороге. – Ты со мной? Эшли пожала плечами: – Почему нет? Ты же тащила меня на баскетбол. Могу сходить на твою легкую атлетику. К тому же Зак говорил, на стадионе классная атмосфера. |