Онлайн книга «Письма из Пёрл-Харбора. Основано на реальных событиях»
|
– Присмотри за мной, Джек, – прошептала она. – Пожалуйста, присмотри за мной. Глава 20 Воскресенье, 10 марта В воскресное утро Робин проснулась, собираясь на тренировку, и задумалась о том, как бабушка Джинни описывала Англию – страну, где сама Робин родилась и выросла. Вчера, возвращаясь с Кауаи, она зачитывала Мали и Эшли первую часть письма Джинни. Эшли делала вид, что не слушает, уткнувшись в телефон, но Мали была захвачена рассказом, и Робин с воодушевлением делилась с ней деталями об Англии, наслаждаясь воспоминаниями о полете. Она рассказала Мали о своем доме в Оксфордшире, о квестах, которые бабушка устраивала для них в детстве, но не успела дочитать письмо до конца, пока они не приземлились. Письма становились длиннее, события – значительнее, и Робин с тревогой ждала развязки. Она подумала о бабушке, лежавшей в постели и изливавшей душу о прошлом, и слезы подступили к глазам. Боже, что с ней творит этот квест? Обычно она не была плаксивой, но, честно говоря, все это изматывало. Эшли, угрюмая и замкнутая всю прошлую ночь, не облегчала ситуацию. Она отказалась сесть на переднее место в самолете Мали, сердито мотнув головой, когда ей напомнили, что она сама хотела вести, и весь вечер просидела в квартире Робин с каменным лицом. Робин, отказавшаяся от прогулки с друзьями, не оценила ее настроения, и они легли спать в напряженной тишине. Робин подумывала дочитать письмо Джинни, но призналась себе, что боится узнать правду. Справиться с этим в одиночку казалось непосильным. Утомленная насыщенным днем, она заснула, но проснулась на рассвете с тяжестью на сердце от ссоры с Эшли. Мали была права: Робин не нянька сестре, но она мучительно осознавала, что после аварии виделась с Эшли едва ли две недели в году. Может, настало время сблизиться и помочь ей? Но как? Эшли была неприступна, особенно в таком настроении. Она поправила часы на запястье и со стоном взглянула на циферблат. Для тренировки было рано. Может, пробежаться, полюбоваться пляжем в утреннем свете, купить пирожных на завтрак? Одно можно оставить Эшли, чтобы задобрить ее после тренировки. Решившись, Робин выскользнула из крошечной спальни, направилась на кухню за водой и чуть не подпрыгнула от испуга. Эшли сидела в дверном проеме, глядя на нее. – Эшли, блин! Напугала! – Прости. – Ты в порядке? – Да, – ответила она, но неловко заерзала в кресле, и Робин забеспокоилась. – Ноги болят? Или спина? Или… – Робин, заткнись на секунду, – перебила Эшли. – Пожалуйста. С ногами все в порядке, со спиной тоже, как и со всем остальным. Я просто хотела… э-э… – Она закрыла глаза и выпалила: – …извиниться. Робин изо всех сил старалась скрыть улыбку, заигравшую на ее лице. Неужели простое извинение так взволновало ее колючую сестру? – Хорошо, – сказала она мягко. – За что? – За то, что я тебе мозги выношу своим нытьем, – коротко ответила Эшли. Робин не сдержала смеха. – Извинения приняты. – Что, так просто? – удивилась Эшли. – Ага. Хочешь позавтракать? Я собиралась купить пирожных, но, знаешь, может, побалуем себя и сходим куда-нибудь? Эшли моргнула, но кивнула. – Звучит классно. Робин схватила ключи и сумочку, придержала дверь для сестры и замерла у лифта. – Не может быть! На двери висела табличка: «Лифт не работает». Робин раздраженно застонала. |