Книга Этот человек опасен, страница 96 – Питер Чейни

Конни снова бросает на меня жалобный взгляд:

– Я пришью его, Лемми. Я заставлю тебя мне поверить. Покажу тебе, что играю по-честному. Обожди здесь. Это не займет много времени.

– Ладно, – отвечаю я. – Не думал я, что ты согласишься замочить Сигеллу. Не слишком ли поспешное решение?

Конни почти у двери. Мой вопрос заставляет ее повернуться.

– Лемми, ты соображаешь, что говоришь? Или у тебя мозги отсохли? Мы в кольце у копов. Они надвигаются со стороны взлетной полосы. Ими перекрыта дорога. Не пройдет и часа, как они нас схватят. И потом, у меня что, есть другие варианты? Что хорошего я видела от Сигеллы? Я ненавижу этого мерзавца и разберусь с ним без промедления. Скажу тебе больше: мне это даже понравится.

– Хорошо, сестричка. Только сделай так, чтобы он не учуял твоего появления. Иначе он пришьет тебя первым. И что мы тогда будем делать без нашей маленькой Констанс?

Пока я говорю, из коридора доносится чье-то хриплое мычание. Парень, дежуривший у окна, получил привет от копов. Пуля вошла ему в шею. Он сползает на пол и испускает дух. Конни перешагивает через него, забирает его пистолет и, посмотрев на меня, уходит.

Из комнаты выходит Миранда.

– Лемми, это же здорово! – произносит она. – Мы выберемся отсюда. Я уже думала, у нас никаких шансов.

– Погодите радоваться, красавица, – охлаждаю я ее пыл. – Не надо считать цыплят раньше времени.

Подхожу к коридорному окну. Миранда торчит у меня за спиной. Вытаскиваю обойму из пистолета, оставленного мне Конни. Обойма пуста. Ни одного патрона, что наглядно показывает, насколько коварна и обманчива эта сладкоречивая дамочка Констанс. Говорю вам, она настолько изворотлива, что заставит штопор выглядеть шилом.

Поворачиваюсь к Миранде. Та вовсю массирует запястья.

– Слушайте, детка. Если вы считаете, что уже выбрались отсюда, ущипните себя за нос. Вы пока еще здесь и, возможно, здесь и останетесь. Эта Конни отдала мне пистолет с пустым магазином, что мне очень не нравится. Насколько я ее знаю, от нее можно ожидать чего угодно. Советую вам быть начеку, иначе можете оказаться на лотке торговца мясом для кошек.

Вскоре слышим шаги Конни. У нее совершенно бледные губы, а лицо мокро от слез.

– Лемми, я это сделала, – бормочет она. – Я шлепнула его. Там, в задней комнатенке. Я выстрелила. Он упал на стол и успел посмотреть на меня. Мне стало так паршиво. А теперь давайте убираться отсюда!

Она ведет нас по коридору, который упирается в комнату. Там есть другая лестница. Спускаемся, попадаем еще в одну комнату. Там что-то вроде балкончика. Переходим по нему в какое-то подсобное помещение. Снова лестница, и мы в гараже.

Конни идет впереди, сжимая под мышкой сумочку. Возле самой двери гаража я выхватываю у нее сумочку и открываю.

– Не изображай удивление, дорогуша, – говорю я. – Ты отдала мне пистолет с пустым магазином, а мне нравятся те, в которых есть патроны.

Я забираю из ее сумочки пистолет, а туда кладу незаряженный. Конни молчит. Мы выходим из гаража на тропинку, ведущую к дороге.

Справа идет интенсивная перестрелка. Скорее всего, копы приближаются к дому с той стороны. Об этой стороне они не особо беспокоятся, поскольку дорога перекрыта и они считают, что никто не воспользуется этим направлением для побега.

Проходим по дороге ярдов сто, потом Конни сворачивает влево на другую тропку, которая выводит к полянке. Там, сверкая в лунном свете, стоит двухместная машина.