Книга Сарек, страница 115 – Ульф Квенслер

І мені це подобається.

Ми ніби на іншій планеті, у мертвому, стерильному світі. Якби маленький космічний марсохід, оснащений камерами та товстими гумовими шинами, прокотився перед нами, я б не здивувалася. Тут немає нічого, крім скель, гір і льоду під чистим блакитним небом. Підйом, який попереду нас, викликає в мене відчуття передчуття, виклик, який вимагатиме розумової гостроти та зосередженості. І краєвид із хребта в такий день має бути просто фантастичним. Нам справді пощастило з погодою.

З наближенням до льодовика схил стає значно крутішим. Генрік стоїть за кілька метрів переді мною, і я бачу з його пози, що йому це неприємно. Його тіло нахиляється до гори, і він спирається на одну руку для підтримки при кожному кроку. І він напружений, що посилює фізичний тиск. Ми йшли майже годину по цій місцевості, і це взяло своє. Коли він зупиняється, поставивши одним чобіт на гострий край, його каблук починає нестримно хитатися вгору-вниз, його литковий м’яз не може утримати ногу на місці. Він простягає обидві руки і падає на камінь. Робить глибокий вдих, повільно видихає. Він почервонів і стікає потом, намагаючись зняти рюкзак.

— Це не довбана забава, — бурмоче він, дістаючи пляшку з водою.

— До льодовика вже недалеко, — заспокоюю я його. — Тоді нам не доведеться ходити по осипах. Краще йти вгору.

Я дивлюся на Якоба й Мілену, які продовжували дертися по скелях. Якоб уже досяг краю льодовика. Розгинає спину, п’є воду. Мілена не відстає.

Я залишаюся стояти біля Генріка, бо сісти й зняти рюкзак — це надто багато зусиль. Він п’є і похмуро дивиться на Сарек, чудовий і жахливий, прекрасний, холодний, як лід, і твердий, як камінь.

Ми більше нічого не говоримо, я чекаю, поки він буде готовий, і через десять хвилин він відкладає пляшку з водою і готується йти далі. Я пропоную йти першою, вибрати маршрут через скелі. Він киває і приймає це, ніби з вдячністю.

Я знаю. Я не відповідаю за Генріка. Але мій поганий настрій після протистояння з Якобом розвіявся, я і не помітила, як це сталося. Кілька днів, які я провела в Сареку, навчили мене, що настрій людини змінюється так само швидко, як погода. Всі емоції на поверхні, весь час. Від найглибшого розпачу до ейфорії може пройти пів години. Я припускаю, що це через розумове та фізичне навантаження, це позбавляє самоконтролю так само ефективно, як рубанок знімає шар старого шпону.

Невдовзі ми приєднуємося до Якоба та Мілени біля льодовика, там Мілена готує обід. Я одразу починаю їй допомагати. Генрік зводить дух кілька хвилин, потім теж допомагає. Якоб, з іншого боку, намагається сидіти сам на невеликій відстані від нас, відпочиваючи, повернувши обличчя до сонця. Нікому з нас і на думку б не спало просити його про допомогу.

Агресія, фізична чи вербальна, змушує людей ходити навшпиньки, змушує замкнутися в собі, щоб уникнути її. Я дуже добре знаю це зі своєї родини.

Ми обідаємо, і ми з Міленою балакаємо про всілякі речі. Здається, вона, як і я, у гарному гуморі, а Якоб тримається на відстані, мовчазний і похмурий. Генріку також нема що сказати. Він має ніЯкобий вигляд, витягує руку, щоб утримати рівновагу, щойно робить кілька кроків, хоча місце, де ми зараз перебуваємо, не круте. Здається, перехід через скелі справді налякав його.