Онлайн книга «Заколдованное кресло»
|
И послышался глубокий вздох Лустало. – Какой гений! – сказал он. – Еще что-нибудь выдумал? – спросил Тоби. – Да, да… выдумал. Открыл! И не только открыл, но и заключил открытие в прекрасную формулу! Тут Лустало и Тоби перешли на шепот. И даже если бы у сидящих в печи нашлись силы слушать, то все равно ничего нельзя было услышатьиз того, что говорилось меж Лустало и великаном. Опять раздался скрипучий голос Лустало. – Но это же настоящая алхимия, мой мальчик! Твое открытие – это ведь что-то вроде трансмутации металлов[36]! Ты уверен в результатах опыта, Дэдэ? – Да. Я повторил его три раза с хлористым калием. Каково, а? Больше никто не скажет, что материя необратима! Это нечто совершенно иное – новый ионизированный калий, не имеющий ничего общего с известным калием! И я этого добился! – Даже относительно хлора? – Даже относительно хлора. – Черт побери! Лустало и великан опять начали совещаться шепотом. Потом Лустало спросил: – Чего ты хочешь за свои труды, Дэдэ? – Я бы хотел варенья и добрый стакан вина. – Ладно. Сегодня вечером можешь дать ему стаканчик вина, – обратился великий Лустало к великану. – Это ему не повредит. Но вдруг относительное спокойствие, утвердившееся за это время в подвале, было нарушено самым неистовым образом. Дэдэ внезапно разбушевался. Он изверг из себя целый шквал ярости, воплей, проклятий. Это была настоящая подземная гроза! Г-н Лалуэт со своей стороны и г-н Патар со своей едва успели сдержать на краю своих пересохших губ крик смертельного ужаса. Они чувствовали, они слышали, как узник диким зверем бросается на прутья своей клетки. – Убийцы! – рычал он. – Убийцы! Подлые душегубы! Вор Лустало! Гнусный тюремщик, мучитель моего гения! Чудовище, я дал тебе славу, а ты платишь за это коркой хлеба! Твои злодейства будут наказаны! Слышишь, ничтожество! Бог тебя покарает! О твоих преступлениях станет известно всему свету! О! Пусть они поскорее приходят, эти люди, которые меня освободят! Всех не убьешь! Я протащу тебя, как вонючую падаль! На крюке мясника! За шкирку! Душегуб! За шкирку! – Хватит! Заставь его замолчать, Тоби! – прохрипел Лустало. Раздался скрип железной решетчатой двери. – Не замолчу! За шкирку! За шкирку! Нет! Только не это! На помощь! Помогите! Помогите! Да! Да! Замолчу! Нет! За шкирку! Чтоб все на тебя плевали! Замолчу! Опять лязг решетки, скрип петель. И вскоре тихо стало в подвале, доносились лишь слабые всхлипывания, поскуливания, словно кто-то засыпает после вспышки ужасной ярости… или умирает. Глава 17. Несколько изобретений Дэдэ Кроме этих звуков некоторое время еще слышалась какая-то возня, потом в подвальной лаборатории все стихло окончательно. Г-н Ипполит Патар и г-н Лалуэт стояли ни живы ни мертвы. Они так тесно вжались в стены топки, что, казалось, приросли к ним навеки. Тем временем их окликнул голос человека из-за решетки: – Можете выходить. Они ушли. И опять тишина. Голос повторил: – Можете выходить! Вы там умерли, что ли? Наконец, в сумрак лаборатории-склепа, освещенной теперь лишь свечным огарком из-за прутьев узилища, из черной пасти печи робко выскользнули… назовем их тени. Сначала появились головы… осторожно… потом туловища… и все это замерло в неподвижности. – Эй, можете выйти, – сказал голос Дэдэ. – Ночью они уже не вернутся, да и люк закрыт. |