Книга Девушка за границей, страница 70 – Эль Кеннеди

– Но ведь то, что он сел на корабль в последний момент, что-то да значит, верно? Может, сбежал в Америку лечить разбитое сердце.

– Или сбежал в Америку с женщиной, которую увел у собственного брата, – возражаю я.

– Тоже вариант, – кивает Нейт и переходит к следующему стенду. Никакой помощи.

Несколько секунд спустя он снова зовет меня.

– Иди сюда.

Он стоит у витрины и взмахом руки подзывает меня поближе. Под стеклом лежат два листа бумаги. Одно из них – письмо матери Уильяма, герцогине. Судя по дате, написано оно было всего за несколько дней до отплытия «Виктории» из Англии. Чернила со временем выцвели, но, склонившись ближе и прищурившись, я вполне могу прочитать часть текста.

Будьте уверены, дорогая матушка, мы помиримся, когда у нас обоих будет на то желание. Братья не могут ненавидеть друг друга вечно. Это пройдет.

– Это он о своих отношениях с Робертом говорит, – сообщаю я Нейту. Кровь у меня так и кипит от восторга. – Я про его старшего брата, который исчез.

В некоторых местах разобрать, что написано, трудно, так что я достаю телефон и делаю несколько снимков витрины. Потом надо будет загрузить их в фоторедактор и поиграть с настройками экспозиции – может, и удастся что-то разглядеть. Важно, впрочем, что я была права.

Перед тем как Уильям сел на корабль, они с Робертом отдалились друг от друга.

И, хотя Джозефина нигде не упоминается, пока это самое явное указание на раздор между двумя сыновьями одной семьи, и он вполне мог бы объяснить место Джозефины в истории.

– Как думаешь, что это значит?

– Не знаю. Я нашла много информации, но пока ничто не указывает, что Джозефина была на борту. Может, Уильям уехал из Англии, потому что она выбрала Роберта? А может, она отправилась в Америку вслед за Уильямом, оставив Роберта позади?

Я до сих пор не нашла ни единой подсказки, объясняющей, как или почему исчез Роберт. Теорий множество, но ни в одной из них нет доказательств, на которые можно было бы опереться. Как и во всем, что окружает эту тайну, с каждой новой подсказкой, появляется очередной вопрос, на который нет ответа.

Мы продолжаем поиски и находим выдержку из дневника герцогини. Своего сына Роберта она называет решительным молодым человеком, преданного своим убеждениям и стремлениям, хотя в обществе его любили и уважали.

А вот Уильям, напротив, никогда не любил сидеть без дела в поместье. «Его сердце жаждет странствий», – размышляет герцогиня. Больше всего его радовали новые приключения, а матери, желавшей держать сыновей поближе к себе, было непросто с этим смириться.

– Здравствуйте.

Изрядно напугав меня, за нашей спиной возникает высокий мужчина средних лет.

– Простите, что сразу вас не услышал, – расстроенно начинает он. – Боюсь, я заснул в подсобке после обеда.

– Ничего страшного, – заверяю его я. – Надеюсь, нам можно было войти? Дверь была открыта.

– Разумеется. Добро пожаловать, – улыбается он. – Хотя, честно говоря, у нас не так много посетителей. Вы студентка?

– Вообще-то да.

Он кивает, ссутулившись под низким потолком. Он долговязый и беспокойный, в шерстяном свитере и рубашке с воротником.

– Сюда больше никто и не приезжает теперь – остальным не за чем. По воскресеньям здесь собирается женский бридж-клуб. Время от времени кто-нибудь приезжает со съемками. Однажды здесь снимали эпизод сериала «Чисто английские убийства». – При упоминании сериала он заметно оживляется.