Книга Девушка за границей, страница 191 – Эль Кеннеди

Он вопросительно смотрит на меня поверх очков.

– Когда вода заливала палубы, коридоры. Как думаете, хотелось ей в тот момент, чтобы Талли никогда не появились в ее жизни?

Мистер Баксли снимает очки, достает из нагрудного кармана платочек и принимается протирать стекла.

– Мне хотелось бы верить, что в последние секунды нашей жизни мы думаем о тех, кого любим, и о том, что оставили позади. Для сожалений становится уже слишком поздно.

– Спасибо вам, мистер Баксли, – говорю я этому странному, серьезному и проницательному человеку, который успел стать мне другом. – Спасибо вам за помощь.

– Мне только в радость. Полагаю, теперь у вас есть все, что нужно?

– Думаю, да. Осталось только записать все это.

Через час, вернувшись домой, я первым делом именно за это и берусь. Я все еще взвинчена после сделанного открытия, во мне кипит адреналин, так что я взбегаю по лестнице, хватаю ноутбук и начинаю печатать. Моя работа наконец-то получит завершение, которого ей так отчаянно не хватает. Завершение, которое нужномне.

Я переписываю последний раздел, указываю новые источники – записи из журнала «Виктории». Мысли сменяют друг друга с такой скоростью, что пальцы не успевают. Я печатаю как сумасшедшая, описывая роковое путешествие Джозефины и Уильяма Талли, трагичныий финал истории любви.

Нажав «Сохранить», я вытягиваю пальцы, похрустываю костяшками, чертовски довольная собой. Все готово.

Нет.

Черт. Может, и не готово. Я вдруг вспоминаю, что на этой неделе получила письма из судоходной компании и от Руби Фарнэм. И совершенно забыла их прочесть.

Черт возьми.

– Ли, – зову я, высунувшись в коридор. Я слышу, как он копошится в своей спальне.

– Да, любовь моя?

– Можно я кое-что отправлю на твой принтер? Там… э-э-э… кажется, страниц восемьдесят. Ничего? Завтра куплю тебе новую коробку бумаги.

– Без проблем. Сейчас включу.

Тридцать минут спустя я возвращаюсь в комнату с пачкой хрустящих распечатанных листов – спасибо Ли и его цветному лазерному принтеру. Бумага все еще теплая, ее приятно касаться, и я плюхаюсь на кровать, листая страницы. Начинаю с документов, присланных Стивом из «Мирового круиза». Чтиво ужасно скучное, но потом мне бросается в глаза маленькая деталь, и я хмурюсь.

Вроде бы мелочь. А может, совпадение. Я пока не уверена, так что перехожу к семейным документам, которые прислала кузина Руби, Кэтрин.

Их я изучаю скрупулезно и мучительно, страница за страницей, пока не становится совершенно очевидно, что никакого совпадения здесь нет.

Схватив последнюю страницу дрожащими от волнения пальцами, я таращусь на доказательство невероятной истины. Оно прямо здесь, у меня перед глазами.

У меня перехватывает дыхание.

– О боже.

Мне удается дозвониться до Софи только рано утром в пятницу. К сожалению, она заверяет, что не сможет встретиться со мной до вечера, а потому приглашает к себе в квартиру в Западном Кенсингтоне – роскошные и просторные апартаменты в красивом дорогом здании. Здесь даже швейцар есть. Правда, по признанию самой Софи, скоро она отсюда съедет. Она ведет меня в комнату, которую называет приемной. Как по мне, это обычная гостиная, но мне ли судить?

Софи ставит передо мной изящную керамическую чашечку. Над ней поднимается пар, согревает мне руки.

– Итак, – приветливо начинает она. – Что привело тебя ко мне, Эбби? По телефону голос у тебя был очень встревоженный.