Книга Оттенки молока и меда, страница 126 – Мэри Робинетт Коваль

Результат вышел вполне неплохой. Капитан охнул и рухнул лицом вперед.

– Мисс Эллсворт! Немедленно отойдите от моего племянника! – разнесся по всему полю властный голос леди Фитцкэмерон.

Мистер Дюнкерк обернулся и увидел Джейн, стоящую над капитаном и мистером Баффингтоном, сжимающую в руке пистолет, и печально нахмурился.

– Значит, этот человек сказал правду!.. Вам и впрямь так хотелось отомстить?

Подошедший сзади лакей леди Фитцкэмерон ухватил Джейн за локти, не давая шевельнуться. Она уронила пистолет в траву, даже не думая сопротивляться, и покачала головой, хотя прекрасно понимала, как сейчас выглядит.

– Из пистолета стрелял капитан Ливингстон, не я.

Но Дюнкерк уже не верил ей.

– Прошу вас, избавьте нас от своих выдумок. С чего бы капитан Ливингстон решился причинить вред своему другу?

– Он мне денег должен, – прохрипел мистер Баффингтон, лежа на траве. – Много денег. Вот и пытается перевесить всю эту историю на мисс Эллсворт. Дискредитировать ее. И жениться на богатой девушке. – Он опустил глаза на собственные руки, залитые кровью. – Но мне уже, наверное, все равно будет…

От этих слов мистер Дюнкерк словно очнулся. Он крикнул слугам, чтобы те перенесли Баффингтона в карету леди Фитцкэмерон. Тот лакей, что держал Джейн, помедлив, разжал руки и принялся помогать товарищам перетаскивать Баффингтона и капитана в карету. Бет начала упрашивать их помочь и мистеру Винсенту, но грубый голос оборвал ее на полуслове:

– Мне не нужна помощь.

Услышав это, Джейн испытала такое облегчение, что у нее подкосились колени и она рухнула на траву. Мистер Винсент поднялся и, уставившись на окровавленное платье Бет, спросил:

– Мисс Дюнкерк! Что произошло? Вы ранены?

Смеясь и плача одновременно, Бет пересказала ему все, что произошло с того момента, как рассеялась тьма. Джейн, чувствовавшая себя так, словно от царившей вокруг суматохи ее отделяет прозрачный кокон, увидела, как осунувшееся лицо чароплета побледнело еще сильнее, хотя казалось, что дальше уже некуда. Мистер Винсент резко оглянулся и увидел ее, сидящую на земле, – и, подскочив с места, в несколько шагов оказался рядом, рухнул на колени рядом и сграбастал Джейн в объятия.

– С тобой все в порядке… – бормотал он, поглаживая ее по волосам и укачивая как ребенка. – Слава Господу, с тобой все в порядке…

Джейнобняла его в ответ и разрыдалась.

– Прости меня, – продолжил он. – Я собирался разогнать темноту лишь на мгновение, чтобы удостовериться, что с тобой все в порядке. По твоему голосу мне показалось, что с тобой что-то не так. Но я недооценил свое состояние и упустил контроль над нитями.

Джейн покачала головой и снова уткнулась лицом в его сюртук.

– Это я виновата.

– Нет. – Он осторожно заставил ее поднять голову, вытирая льющиеся слезы. – Ты сама прекрасно знаешь, что из всех участников этого действа тебя стоит винить в последнюю очередь.

От его взгляда, как будто проникающего в самые глубокие уголки ее души, сердце Джейн загрохотало так громко, что едва не заглушило грохот подъезжающей кареты. Заметив подъезжающего по полю сэра Чарльза, мистер Винсент выпустил Джейн из объятий. Больше всего на свете ей хотелось спрятаться в них обратно, но чароплет помог ей подняться и отошел на пару шагов, как того требовали приличия. Джейн с тоской подумала, что он вряд ли смог бы найти менее подходящий момент, чтобы о них вспомнить.