Книга Барбара, страница 67 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 67

Во время этой тирады Габриэль стоял бледный и молчаливый. Когда Вупса договорила, он произнес мягким обессиленным голосом:

— Я сейчас в покои за фактором схожу.

— Да-да, иди-ка к нему, – не упустила случая снова прицепиться Вупса, – ему, поди, тоже не больно-то охота выходить и рассказывать тут о французятах. Все знатные в последнее время попритихли. А ведь не одна Вупса в августе будет рожать – а еще и множество благородных фру и фрёкен.

— Срам ты говоришь! – сказал Габриэль. Мысль о том, что не только он, но и все представители властей оказались рогоносцами, придала ему новые силы. – Язык попридержи, – веско заметил он, – а то я так устрою, что рожать тебе придется в Темной[46]! Понятно?

Вупса мало-помалу приблизилась к двери.

— Да хоть ты тысячу раз посади меня в каталажку или на острый камень, – вскричала она, – а все равно французенка в габриэленка тебе не перекроить! Прощай!

Глаза мужиков становились все шире и шире. Они испугались, а когда речь зашла о темнице, им стало совсем не по себе. Они медленно выплелись из лавки, ослабев в коленях от таких сенсаций. На крыльце стоял, сгорбившись, Нильс Петер, его плечи медленно вздымались, по виду было похоже, будто он рыдает. Вот и мужик, шедший впереди, стал съеживаться. Но они не издали ни звука. Однако они – всей ватагой – срочно вспомнили о каких-то неотложных делах и буквально опрометью понеслись прочь и, лишь добравшись до уединенного закутка, остановились и принялись фыркать. Они были настолько потрясены, что не могли пить и еще нескоро обрели дар речи. Но потом среди них начало разливаться огромное чувство уюта, новость и выпивка наполнили их груди подобно теплу, кто-то завел старинную песню, под какую пляшут в хороводе. И в течение дня все чаще и чаще между просмоленных деревянных стен к небесам возносились обрывки таких напевов. Все улочки были перекрыты молочно-белым туманом, было не видно ни зги, но город наполнился невидимым весельем.

Габриэль остался в своей лавке один. Он ходил, вооружившись старой мешковиной, и смахивал со всех прилавков остатки зерна, сахара и табака. Это дежурство оказалось даже хуже, чем он ожидал, а ему предстояла еще пара проклятых суток. Но тут уж ничего не попишешь. Он подвел баланс, и тот должен сойтись. Надо только уметь сдержаться. Но, вот проклятье, он вообще не привык сдерживаться перед этими мартышками. Однако, чем больше он будет сдерживаться, тем меньше над ним станут смеяться и тем меньшую цену он в итоге заплатит.

А прибыль здесь верная. Он все уже тщательно просчитал, и дебет, и кредит. Сусанна Харме – хорошая партия, лучшая в стране. Уже заранее было известно, что к такой женитьбе прилагается повышение, и Габриэль сразу поставил условие, чтоб ландфогт сделал его своим уполномоченным. А из этого почти гарантированно следовало, что он сделает его и своим преемником. Конечно, фогт не обязывался умереть сразу, но с ним уже один раз случался апоплексический удар.

Это был самый важный пункт, но к тому же Сусанна была женщина и красивая, и разумная. Это Габриэль не уставал повторять самому себе. Она не какая-нибудь Барбара – слава Богу, она не Барбара! Разумеется, и она не без греха. Но когда тебе отдают партию бракованного товара именно по той причине, что она бракованная, нельзя одновременно требовать, чтоб она была еще и без брака. А Сусанна была совсем с небольшим «браком», и неизменным преимуществом здесь было то, что в этой стране никто не мог похвалиться, что он отец ее ребенка. А такое было бы, черт возьми, неславно!

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь