Книга Барбара, страница 66 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 66

— Да-да, – наконец закивал он, но звучало это скорее так, будто он разговаривал сам с собой, а не с другими.

— Да, ведь ты же ему брат двоюродный? – не унимался Нильс Петер. Ханс Лавус вообще не приходился Габриэлю родней, он был скорбный умом побродяга, известный на всю страну, и терпели его только из-за его порядочности. Он думал, что он какая-нибудь важная птица – и сам называл себя лёгманом. Однако он был мягким и печальным начальником, имевшим лишь тот недостаток, что был падок на лесть. И когда все наперебой утверждали, что его единственного Габриэль удостоит ответом, он не был в силах отказаться. В его глазах зажглось оживление, он удовлетворенно посмотрел перед собой:

— Гм, ну, люди добрые. Гм, да… И что же вы хотите, чтоб я у него спросил?

Нильс Петер буквально вложил слова ему в рот. Мол, пусть он скажет: «Гм, Габриэль, гм, мил человек, а что интересненького ты сегодня расскажешь о французятах?» А потом пусть он даст ему награду. Во как. Нильс Петер выпрямился и изобразил, как большой человек дает малой сошке награду. Мужики украдкой улыбнулись друг другу. Ну, этот Нильс Петер и дает, чистая мартышка! Но все равно – ведь уже настает Олавсёка. Они все ушли в уголок, и Хансу Лавусу тоже досталось шнапса, а затем все побрели на Тинганес.

Габриэль почти не обратил внимания на процессию с Хансом Лавусом во главе, начавшую заполнять собой лавку. Он взвешивал зерно для Вупсы, молчал и вид имел самый официальный. Лишь закончив, он удостоил вошедших взглядом.

— Гм, Габриэль, гм, мил человек, – раздался вдруг вкрадчивый глупый голос Ханса Лавуса, – а что интересненького ты сегодня расскажешь о французятах?

Он улыбнулся малоумной улыбкой, извлек нелепую табакерку из замызганного красного носового платка.

Габриэль был готов взорваться, но сдержался. Он, с его сообразительностью, за секунду вычитал из слишком многочисленных и чересчур серьезных лиц сельских мужиков план комплота. Особенно лицо Нильса Петера в самом заднем ряду свидетельствовало об этом безошибочно. Там притаилась в засаде большая усмешка, сторожа каждое слово. Несколько секунд не слышалось никаких звуков, кроме астматической одышки Вупсы. И вот наконец Габриэль проговорил спокойным усталым голосом:

— Ступай себе, Ханс Лавус! Нет у меня времени сегодня с тобой болтать о всякой ерунде. Вот, смотри-ка!

Он швырнул на прилавок сахарную голову. Ханс Лавус с жадностью схватил белый комок и уставился на него липким влюбленным взглядом. Сельские мужики беспомощно стояли и смотрели. Весь их план зашел в тупик. Они чувствовали себя полными дураками и не представляли, как выйти из этого затруднения с достоинством.

Вот тогда-то Вупса и взяла слово. Ее речь началась писком в ее чахлой груди, но постепенно голос стал более полнозвучным:

— Да, правда, ступай-ка себе, Ханс Лавус, да и вы все лучше выйдите-ка! Вы, поди, и не знаете, что сейчас в этой лавке совсем другие песни. Но я вам скажу, что больше Габриэль ни о каких французятах рассказывать не будет. Он все лето был для нас, простых людей, чистым наказанием Господним: только и знал, что высмеивать нас, облыгать да навязывать нам каких-то нагулянных детей. Но к насмешнику в дом насмешник придет и насмешника в доме спалит![45] Вот о чем вы можете потом рассказать на своих родных хуторах! Потому что сейчас Габриэль сам получил на свою голову французенка, так и передайте своим землякам от Вупсы. В воскресенье он будет венчаться с фогтовой фрёкен! А роды ожидаются уже через месяц! И клянусь чем угодно, фогтова фрёкен не такая дамочка, чтоб лечь с Габриэлем. Нет, тут побывал другой мужчина, погалантнее, да еще француз, пусть даже Габриэля хоть тысячу раз запишут в церковных книгах супругом и отцом!

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь