Книга Удар кошачьей лапой, страница 76 – Сьюзан Спэнн

Священник испытал облегчение.

— Я рад, что ты так считаешь. Мне тоже не верится в ее вину, но я намеренно занял противоположную сторону, чтобы услышать твое мнение.

* * *

Четверо досинов все еще охраняли чайный дом «Сакура», но теперь они собрались в кружок под одним из вишневых деревьев, а не прятались у тропинки. Когда Хиро и отец Матео приблизились, младший из стражей вздрогнул и сунул что-то в рукав кимоно – кости или, возможно, палочки для азартных игр, если Хиро не ошибался. Видимо, досины пытались скоротать время, когда первоначальное возбуждение от охраны убийцы угасло, оставив лишь утомительное ожидание.

Из дома доносилось приглушенное песнопение. Оно шло со стороны сада, скорее всего через открытую дверь на веранду.

— Священнослужители еще здесь? – спросил отец Матео.

Телохранитель кивнул.

— Очищение займет почти неделю, и Маюри не сможет пользоваться оскверненной комнатой, пока оно не закончится.

— Должно быть, процедура недешевая, – заметил иезуит.

— Вы и представления не имеете насколько.

Хиро постучал в дверь чайного дома. Пение стало слышнее, когда Маюри открыла дверь. При виде гостей хозяйка заведения недовольно нахмурилась, или, возможно, ее просто раздражали вынужденные неудобства.

— Мы пришли повидать Саюри, – сказал Хиро.

Маюри ответила холодной улыбкой.

— Вам нечего здесь больше разузнавать, а ваше присутствие нервирует девушек.

— Вы отказываете нам в доступе? – уточнил синоби.

Улыбка Маюри стала шире, и она приоткрыла дверь.

— Конечно, нет. «Сакура» рада помочь вашему расследованию. Пожалуйста, проходите.

Они застали Саюри в той же передней комнате и в том же кимоно, в которое она переоделась накануне. Глаза у девушки еще больше ввалились, возможно от недосыпа, но она улыбнулась, увидев священника.

Отец Матео направился к ней через комнату, а его спутник повернулся к Маюри:

— Благодарю вас. Мы сообщим, когда закончим.

Хозяйка кивнула и без слов закрыла дверь.

Саюри перевела взгляд с отца Матео на Хиро:

— Вы нашли убийцу? Нобухидэ отпустит меня?

— Пока известий нет, – признался телохранитель. – Могу я посмотреть ваш кинжал?

Она удивилась.

— Я не ношу танто^[39].

Хиро не поддался на обман и твердо заявил:

— Если вы гэйко, а не проститутка, у вас под кимоно есть оружие. Покажите его мне, или я найду его сам.

Девушка одарила телохранителя долгим взглядом, затем запустила правую руку в левый рукав, откуда извлекла длинный тонкий футляр. Со щелчком открыв его, она вынула веер с металлическими спицами, соединенными бумажными вставками с ручной росписью, изображающей городские пейзажи.

Саюри закрыла веер и взяла его в левую руку а правой вынула из нижней части потайной кинжал. Пятидюймовое лезвие плотно сидело в самой большой спице веера. Его длина и диаметр были ближе к метательному ножу, чем к танто или, точнее, к боевому вееру мэмбаригата. Саюри провернула нож в руке так, что лезвие легло на ладонь, и протянула рукоятью к Хиро.

Он принял оружие и тщательно его осмотрел, уделяя особое внимание пазам, где клинок соединялся с рукоятью и где рукоять входила в ножны, однако не обнаружил ни крови, ни других подозрительных следов. Отполированный металл блестел как новый, хотя нож явно был старинный.

— Очень мило, – сказал синоби, возвращая его. – Семейная реликвия?