Книга Госпожа Сим – киллер, страница 109 – Джиён Кан

Для учителя наш класс был словно стадо овец, которым легко управлять, если только у тебя есть несколько сладких травинок и пара острых клыков. Каждой из этих темно-синих овечек в удивительно большой школьной форме, день за днем вынужденной что-то читать, зубрить, решать, при каждом удобном случае закидывая в себя холодный перекус, был присвоен порядковый номер. И какими бы выдающимися ни были учителя, они оказывались всего лишь глупыми овчарками, следящими за стадом. Со звонком они собирались на скамейке и глотали растворимый кофе, а с повторным звонком возвращались в кабинеты, где поджидало стадо, и заботились лишь о том, чтобы не было опустевших стульев, чтобы никто не спал, не дерзил, не хулиганил.

Вскоре после начала первого семестра в средней школе я приноровился закидывать свои парту и стул на спину и уносить их в туалет сразу после утреннего классного часа. К сожалению, учителя были настолько глупы, что считали, раз нет пустых парт, значит все ученики на месте.

В тот день я снова затолкал парту в самую дальнюю кабинку, где хранились средства для уборки, и встал перед каменной оградой, соединяющей нас с миром, в надежде сбежать. Стена была слишком высокой, чтобы ее мог перепрыгнуть вчерашний выпускник младшей школы. Сложенная из серого кирпича, она была в высоту метра два. По верху, как пружина, извивалась колючая проволока, а кое-где даже виднелись воткнутые осколки стекла, что придавало школе сходство с тюрьмой для особо опасных преступников. Но у меня были сильные предшественники. Конечно, я никогда не встречался с ними лично и ни разу не слышал историй об их героических и кровопролитных подвигах. Тем не менее об их силе и мужестве я мог судить по сотворенному ими подземному лазу под стеной.

Естественно, в каждой параллели находятся мутанты типа меня. С самого начала мы чувствуем, что отличаемся от остального стада, но не можем разочаровать наших добродушных травоядных родителей. Нам ничего не остается, кроме как надеть маску овцы и притворно блеять, но в итоге мы кричим, что от этого блеяния у нас болит горло, и сдираем с себя маску. Один из таких мутантов то ли ради себя, то ли ради будущих последователей благородно прорыл – сантиметр за сантиметром – этот лаз.

Если пробраться через кусты азалии с только-только раскрывшимися бутонами, в дюжине шагов от задних ворот под стеной можно обнаружить дыру, загороженную досками. Я кинул в нее сумку, висевшую на плече, потом снял школьную куртку и пояс и прижал их к груди. Затем, медленно протискиваясь вперед, попытался сбежать в мир, где меня ждали алкоголь, кино и девушки с сигаретами в зубах. Но на этот раз дыра не вела наружу. Сумка, которая, как я думал, улетела далеко, покатилась обратно и ударила меня в самое темечко. В кромешной темноте я ощутил во рту горьковатый вкус земли.

— Кажется, я поймал крота!

По голосу я сразу узнал учителя английского.

Некоторое время мне пришлось провести распластанным под забором, не имея возможности ни выползти в мир, ни вернуться на территорию школы, где меня караулил учитель. Я представлял, как было бы здорово, если бы стена обвалилась и разрубила меня пополам. Тогда хотя бы одной моей половине удалось вырваться из этой безумной реальности. Но похоже, эта прочная стена вообще не собиралась рушиться. После того как грубые руки учителя английского языка ухватились за мою штанину, мне пришлось вернуться в школу.