Книга Госпожа Сим – киллер, страница 107 – Джиён Кан

Он был одним из постоянных клиентов парикмахерской, где я вначале работала. Разведенный чудак, который при каждом удобном случае рассуждал о браке и любви, в душе был как ребенок, открытый и чистый. Тогда меня больше привлекал На Ханчхоль, холодный и тяжелый, как кусок свинца, чем легкий, точно гелий, Хан Пёнпхаль. Он зарабатывал тем, что помогал заключать посмертные браки, однако находился в таком бедственном положении, что я познакомила его с моим нынешним мужем и сподвигла их стать деловыми партнерами. Естественно, после того, как я вышла замуж, мои отношения с Хан Пёнпхалем закончились сами собой. С тех пор многое переменилось. В первую очередь испарилось мое доверие к мужу, оставив после себя лишь след, похожий на давнишний шрам. Когда я потеряла детей, мне стало все безразлично, и чтобы хоть чем-то заполнить образовавшуюся пустоту, я снова сошлась с Хан Пёнпхалем. И сегодня чудесным образом ко мне вернулся один из детей.

Врач увеличил громкость на аппарате УЗИ и дал мне послушать сердцебиение плода. Эти удары звучали как родник, внезапно вырвавшийся из закрытого колодца, и застали меня врасплох. У меня защипало в носу. Выйдя из кабинета, я сразу позвонила человеку, который больше всех обрадовался бы этой новости.

— Я в больнице.

Именно Хан Пёнпхаль посоветовал мне посетить доктора после того, как несколько дней кряду я не могла толком есть из-за болей в животе и изжоги.

— Дай угадаю! Рефлюкс? Или язва?

— Нет. Я беременна. Ожидаемая дата родов – седьмое января следующего года.

Вместо ответа – пауза и глубокий вздох.

— И что нам теперь делать?

Он волновался из-за моего мужа На Ханчхоля.

— Теперь надо избавиться от всего лишнего.

— Имеешь в виду аборт?

— Нет, конечно! Я имею в виду На Ханчхоля!

Я повесила трубку и занялась поисками того, кто прикончил бы моего мужа. По части заказных убийств никто не сравнится с Пак Тхэсаном из агентства «Смайл». Хотя сам он уже давно с этим делом завязал, ходят слухи, что он взял под крыло женщину-убийцу. Ее очень хвалили: она искусно владела ножом, идеально, без единой оплошности выполняла работу и держала рот на замке. Но я не знала ни ее имени, ни как она выглядит и понятия не имела, как ее найти. Я припарковала машину напротив агентства «Смайл» и стала ждать, пока кто-нибудь выйдет.

Свет в окнах третьего этажа все не выключался. Видимо, у них такой же непредсказуемый график, как и у моего мужа. Я положила в рот таблетку фолиевой кислоты, которую прописал врач. Во что бы то ни стало я должна сохранить хрупкую жизнь внутри себя.

Пожилой охранник, сидевший на первом этаже, резко поднялся и отсалютовал кому-то. Сначала появился мужчина средних лет крепкого телосложения – вероятно, Пак Тхэсан. Следом за ним под руку шли две женщины. Одной на вид было слегка за пятьдесят, маленького роста, в простецкой синтетической футболке и штанах. Другой лет сорок – длинные волосы с химической завивкой и короткая мини-юбка.

И кто из них двух киллер? Мой взгляд притягивала женщина помоложе. Между тем старшая села в автобус. Я развернула машину и подъехала к той, которая осталась ждать на автобусной остановке. Женщина достала из сумочки жвачку и сунула ее в рот. На передних зубах виднелись следы от красной помады. Я остановилась прямо около нее и опустила стекло машины.