Книга Рождество на ферме «Остролист», страница 72 – Джо Томас

— Ты настоящая звезда! – ахает Лью. Я смотрю на экран, и мои глаза расширяются от ужаса.

— Я не выключила телефон после того, как выложила пост про собачницу! Неужели это все пошло в прямой эфир?

Мэй достает телефон, Лью и Оуэн тоже.

— Да, ты ведешь прямую трансляцию! – сообщает мне Мэй. – Твоя камера включена. – Она машет рукой зрителям, и я машу вместе с ней, хотя в глубине души надеюсь, что на экране видно лишь мое левое ухо. – Ее смотрят тысячи людей! И все тебя поддерживают!

— У тебя куча подписчиков! Все комментируют печеную картошку и гадают, что там внутри. – Лью широко улыбается. – Все спрашивают, где этот грузовик и как нас найти. Расскажи им! Будь собой!

Я смотрю на него, а потом разворачиваюсь к экрану, к зрителям.

— Мы готовим каул из выдержанной баранины, моркови, лука-порея и бульона. А еще у нас есть печеная картошка!

— Приходите к нам! – кричит Мэй из-за моей спины. – Мы будем здесь, пока не закончим! – Она вбивает в телефон наше местоположение и дает мне «пять».

— Ну, за дело! – командую я.

— Оставь прямую трансляцию, – советует Лью. – Людям явно нравится то, что они видят на экране.

Под видео растут лайки и комментарии.

— Хорошо. Кто первый пришел, тот первый поел. Как только все распродадим, уедем и вернемся только завтра. Хотите каула? – кричу я очереди. – Подходите с кружкой!

— Покупайте картошку! – смущенно хихикая, призывает Мэй.

— Я привезла валлийские лепешки, – объявляет Мифанви, подъехав на грузовике. – И, похоже, пропустила все самое интересное.

Я замечаю, как папа отодвигается, чтобы она могла сесть на тюк рядом с ним. И еще – как Мэй смотрит на пандус, где стоит Джош, и как он поднимает большой палец вверх.

— Можно мне картошки с сыром? – спрашивает он.

— За мой счет, – отвечает Мэй и достает из сумочки вилку, которую вместе с теплой картошкой в фольге передает Мифанви, чтобы та передала все Джошу. – В благодарность за идею! Только не забудьте вернуть вилку! – На ее лице озорная улыбка. Джош улыбается в ответ, и мне кажется, что при других обстоятельствах между ними могла бы вспыхнуть искра. – Я одолжила их у кафе… вряд ли их хватятся. В случае чего скажу, что их там никогда и не было.

Джош разворачивает фольгу, берет вилку и подносит ко рту кусочек дымящейся картошки с маслянистым, тягучим сыром. Жует, кивает и улыбается Мэй.

— Посмотрю, смогу ли найти кружки, – говорит Лью. – Может быть, они есть в благотворительном магазине неподалеку.

Понемногу очередь рассасывается, и мы распродаем почти все.

— Может, завтра вернемся и повторим? – предлагаю я Мэй.

Довольные посетители едят горячую картошку и каул, а на экране моего телефона вспыхивают новые лайки. Мифанви раздает валлийские лепешки и говорит, что с радостью примет заказы, а папа добавляет, чтобы желающие сами за ними приезжали.

* * *

Мы уже начинаем собираться, когда появляется Брин, местный полицейский.

— Что я могу вам предложить, Брин? Похоже, вам не помешает немного согреться! Но осталось совсем немного.

— Я бы рад… но дело в том, что здесь нельзя парковаться.

— Ой, да ладно, Брин! Пара человек просто пытаются заработать на жизнь, – говорю я.

— Знаю, знаю… – Брин берет у меня кружку каула. – Это восхитительно! Напоминает каул твоей бабушки. На ферме всегда был целый горшок. – Он с наслаждением делает еще один большой глоток и тут же хмурится. – И все же я не могу вам разрешить ставить здесь машину…