Книга Я не мертва, страница 59 – Энн Фрейзер

— Очень красиво.

— Не уверен, сможет ли жена разговаривать с вами, – добавил Чарльз. – Она что-то приняла, чтобы заснуть.

— Понимаю.

У Джуди не осталось настоящих привязанностей, но она еще помнила, что это такое. Помнила любовь, хоть и сомневалась, что хочет испытать ее снова. Ее не тянуло даже заводить домашних животных. К коту на крыше, которого подкармливала, она относилась примерно так же, как к тарелкам, оставшимся в квартире от прежних жильцов, и не считала себя его хозяйкой. На большее Джуди была не способна, и ее это вполне устраивало. Пока. А может, и навсегда. Но эти непрошеные мысли вызвали новую волну сострадания к Холтам – сострадания, которое Фонтейн не могла себе позволить. Иногда мир становился просто невыносимым.

— Лола была для нас всем, – пробормотал отец. – Всем. Моя жена долго не могла зачать, – продолжил он. – Мы пытались много лет, а потом, когда уже сдались, Донна забеременела. Дочь стала нашим сокровищем. Драгоценным даром.

— Соболезную вам.

Правильные слова в такой ситуации – что еще тут скажешь.

— У меня такое чувство, что мы подвели ее. И мы действительно ее подвели. Не уследили.

— Это не ваша вина, – возразил Эшби.

— Нет, моя. Родитель обязан защищать своего ребенка. У меня была только одна важная работа: заботиться о безопасности Лолы.

Откуда-то сверху послышался шум: глухой удар, хлопок открывшейся и закрывшейся двери, шаги, которые сначала затихли, но потом стали громче.

— Зачем они здесь?

Все повернули головы.

На середине лестницы стояла миссис Холт в пижамных брюках – чересчур фривольных, учитывая обстоятельства, – и старой футболке с наполовину стершимися белыми буквами. Глаза у нее покраснели, лицо опухло.

— Зачем ты им открыл? – закричала она на мужа. – Нельзя их сюда пускать. В наш дом!

Юрайя встал.

— Простите за вторжение. Нам просто нужно задать несколько вопросов, и мы сразу уйдем.

— Меня не интересует, зачем вы явились. Уходите. Сейчас же.

— Я понимаю ваши чувства, но…

— Если у вас нет дочери, которую обезглавили, вы ничего не понимаете.

Миссис Холт подняла руку, и все увидели револьвер, направленный на Эшби.

— Вон! – закричала она. – Убирайтесь из моего дома!

Мистер Холт выдохнул:

— Донна!

Ствол револьвера нацелился на него.

— Я хочу, чтобы они ушли.

Джуди медленно встала между журнальным столиком и диваном. Револьвер снова сдвинулся, и теперь дуло смотрело ей в грудь. Страха Джуди не чувствовала.

Дрожащая рука, трясущийся ствол, слезы, гнев и ненависть.

— Это из-за вас мою дочь убили, – прошипела несчастная мать. – Вы приходили сюда. Гонялись за Лолой после похорон. Да, она мне все рассказала. – После каждой фразы она тыкала пистолетом вперед. – Вы подставили мою девочку, и теперь она мертва. Из-за вас!

Джуди нечего было возразить. Она и сама считала себя виноватой. Если бы они действовали осторожнее… Не бегай они за Лолой на виду у всех на похоронах, куда наверняка пришел убийца, девушка не погибла бы. Она начала извиняться, но остановилась. «Простите» – это когда кого-нибудь случайно толкнул, когда речь о недоразумении, а не об убийстве.

— Донна. – Убитый горем муж сделал шаг к жене. Револьвер дернулся в его сторону.

Миссис Холт так и стояла на лестнице, слишком далеко, чтобы детективы могли броситься на нее и обезоружить.