Книга Рыбачка и корморан, страница 9 – Лиора Бараш

Вот только Сину совсем не по душе была ловля во мраке. Самым пугающим для него в этих ночных походах к реке были вздымающиеся по сторонам горы. Их зазубренные макушки грозно высились на фоне темного неба. В хрусте сминаемых под подошвой стеблей мальчик слышал хриплые вопли злых демонов, сосредоточивавших свои силы, пока от них не мог защитить свет. Иногда эти звуки были настолько громкими, что Син закрывал руками уши, зажмуривал глаза и молился, чтобы это прекратилось. Ночью, когда воды реки казались совершенно черными, даже свет масляной лампы не мог развеять ощущение исходящей от них угрозы. А фонари других рыбаков напоминали ему выпученные глаза чудищ, готовых заглотить все на своем пути, включая и его самого. Эта чернота реки, и светящиеся пятна фонарей, и зубчатые горные вершины символизировали в глазах Сина конец земного мира и вход в страшные пещеры, кишащие демонами. Здесь никто не мог чувствовать себя в безопасности, а уж тем более ребенок.

Когда Сина охватывал совсем невыносимый страх, он прижимался к ногам отца, отчего тот сердился, кричал на отпрыска и даже поддавал ему веслом. И со злостью вещал, что из трусливого мальчишки никогда не выйдет ничего путного и уж точно не получится хорошего рыбака, способного в будущем прокормить свою семью. А что еще хуже, говорил отец, если другие рыбаки увидят, как ведет себя его сын, то они оба станут посмешищами для всей деревни. «Может, нам с тобой стоит почаще ходить в ночное, – раздраженно добавлял отец, – чтобы твое дурацкое воображение не сбивало тебя с панталыку». Потому на ночной ловле отец старался держаться подальше от остальных рыбаков. И хотя те заметили перемену и смекнули, что к чему, но расценили действия отца Сина просто как глубокую преданность ремеслу и самоотверженность в обучении сына.

Еще мальчиком Син пообещал себе, что когда он вырастет и сам обзаведется семьей, то постарается как можно реже ходить в ночное, пусть даже это потребует от него еще больше трудиться днем. Когда он подрос, то по-прежнему предпочитал дневную рыбалку ночной, хотя и понимал, что это идет в ущерб семейному доходу. В ночное он отправлялся, только когда не было иного выхода. Родителей это сердило, но Сину удавалось находить весомые доводы, чтобы не ходить ночью на реку.

Отец Сина содрогался при мысли, что скоро все селяне узнают, что его сын боится рыбачить по ночам, и это ославит их семью на всю деревню, а хуже того – не позволит выбрать ему невесту из хорошей семьи. Со временем уяснив, что сына бесполезно принуждать ходить в ночное, отец просто перестал звать его с собой. И это вызывало у Сина совершенно противоречивые эмоции. С одной стороны, он мог с облегчением выдохнуть, что его не повели снова на ночную ловлю, с другой – он видел, как отец работает не жалея сил и возвращается с реки лишь на рассвете, и от осознания своей несостоятельности впадал в уныние.

Уже юношей он всячески старался помогать родителям по дому. Когда днем отец шел рыбачить, Син отправлялся вместе с ним. В остальное время он сидел дома и был на подхвате у матери, делая все, что она ни поручит. Однако никакими стараниями он уже не мог снискать родительской похвалы и восхищения. Из-за своей боязни сын безнадежно пал в их глазах, став, по их мнению, менее достойным человеком как в родном доме, так и, пожалуй, на деревне. И по этой причине родители старались общаться с соседями как можно реже. С другими рыбаками отец Сина водился мало, лишь помогал им в случае необходимости. В минуты отдыха он редко участвовал в их досужих разговорах, опасаясь, что кто-нибудь начнет справляться о его сыне. Однако отец Ли-Мин такое поведение отца Сина и юноши считал проявлением истинной скромности и трудолюбия и мыслил их достойными всяческого уважения.