Онлайн книга «Чесночные баллады»
|
Судя по прошлому опыту, надзирали такие инспектора за автотранспортными средствами, так что, когда молодой инспектор с черным портфелем остановился рядом с Гао Яном, тот при виде облеченного в серую форму воинственного парня не удержался от заискивающего глупого смешка, демонстрируя собственную непричастность к дорожным делам. Инспектор шариковой ручкой почеркал на бланке и вручил его Гао Яну. — С тебя один юань! Гао Ян вытаращил глаза и еще долго силился понять, как такое могло произойти. Инспектор потряс бланком и повторил: — Один юань гони! — Это за что? – недоверчиво поинтересовался Гао Ян. — Административный сбор с ТС, – холодно отозвался инспектор. — Так у меня же осел с повозкой! — Даже тачки нам платят! — Товарищ, у меня денег нет, жена только родила, мы все деньги потратили! — Давай скорее, а то останешься без бумажки. – Инспектор снова пошелестел бланком. – А без бумажки снабженческо-сбытовой кооператив у тебя чеснок не примет. — Но у меня правда денег нет. – Гао Ян вывернул карманы. – Посмотрите, посмотрите сами, вообще ничего нет. — Тогда давай чеснок, с тебя полтора кило. — Но за полтора кило дают три юаня, товарищ! — Не хочешь переплачивать – плати деньгами! — Но вы же нас понуждаете к оплате? — Кто тебя тут понуждает? Думаешь, мне хочется здесь с вас деньги собирать? Мы здесь по государственному регламенту! — Ну… Раз по государственному регламенту, то берите что хотите! Инспектор ухватил связку побегов чеснока, закинул ее в большую корзинку за спиной и пихнул в руки Гао Яну белый бланк с красным клеймом. Корзинку держали два подростка среднего роста. Инспектор потребовал денег и с четвертого дядюшки. Четвертый дядюшка вытащил из нагрудного кармашка две банкноты по пять мао и вручил их инспектору. Четвертый дядюшка получил точно такой же белый бланк с красным клеймом. Корзинка уже почти доверху была наполнена побегами чеснока, и два паренька, пошатываясь, поплелись к постовой будке, за которой стоял большой грузовик. У машины, скрестив руки и опершись о заднюю стенку, стояли двое мужчин в белой одежде, по виду – грузчики. На этом участке дороги трудилось по меньшей мере двадцать инспекторов в серых униформах с черными портфелями. Юноша в красной жилетке вдруг разругался с одним из инспекторов. Изяществом изречений молодой человек не отличался, из его рта тотчас же полились непристойности: — Пизданутые вы, хуже вы проклятого Гоминьдана! Инспектор отвесил парню оплеуху, и удар у него вышел такой проворный, такой спокойный, без лишних эмоций на лице. — Руками машешь?! – воскликнул Красножилетчик. — Это ты еще легко отделался, – хладнокровно заявил инспектор. – Поматерись еще – посмотрим, что будет! Парень бросился на инспектора, но его тут же осадили два человека средних лет. Один из них стал увещевать парня: — Шэнли, ладно тебе, хватит, Шэнли![91] Сказали платить – заплати, а не матерись. Двое полицейских в белом сидели на корточках под белым тополем и курили. «Вот как ругаются люди», – подумал Гао Ян. Если инспектор тот не пизданутый, то, получается, он ебанутый? Правильные слова легко говорятся, но тяжело воспринимаются. Гао Ян порадовался, что избежал конфликта с инспекторами, однако при мысли о той связке сочных побегов чеснока у него кольнуло в сердце. Гао Ян вздохнул, и в сердце уже не так кололо, когда его с воздухом покинул гнев. |