Книга Слева Направо и Справа Налево, страница 23 – Дженнифер Линн Барнс

— Черви или пики? – с закрытыми глазами спросил Гарри. Его голос уже полностью восстановился и теперь напоминал лениво струящийся шелк. Я же только раздражалась из-за того, что невольно ловила каждое его слово.

— Ты интересуешься моими предпочтениями?

Я наносила мазь на красную кожу его бицепса. Ожоги второй степени уже начинали заживать, чего нельзя было сказать о тех, что покрывали его грудь. Я старалась сосредоточиться на работе – а не на нем, и уж тем более не на ощущении крепких мышц под моими уверенными, но осторожными руками.

— Я бы выбрала пики.

— Чтобы разобраться со своими врагами?

Ему наверняка было больно, но он ничем себя не выдавал, губы кривились в усмешке. «Ты бы так не шутил, знай, кто я и что ты у меня отнял», – подумала я.

Гарри все время игнорировал мое молчание.

— Сомнительные, конечно, у тебя методы, злодейка, но я вообще-то имел в виду карты. Ты купила колоду. Как по мне, карточные замки лучше сахарных.

Очевидно, его очень забавляло лишний раз продемонстрировать мне, что он замечает малейшие детали, когда дело касается меня.

— Так что, Анна Слева Направо и Справа Налево… – продолжал Гарри своим шелковистым голосом с легкой хрипотцой. – Выбери свой яд: черви или пики?

«Яд». В памяти тут же всплыла фраза, которую он шептал во сне: «Ядовито то древо…»

— Ни то ни другое, – я отмахнулась от воспоминания, как от назойливого насекомого. – Я не собираюсь играть с тобой в игры, у меня и так забот полно.

Я стала обрабатывать кожу на его ключицах, совсем рядом с ожогами на груди.

Он шумно втянул ртом воздух, но даже боли не под силу было заставить его замолчать.

— Ну, раз уж ты не хочешь играть, может, тогда расскажешь, почему я все еще здесь?

Здесь, в смысле еще жив? Или здесь, в этой лачуге? Да и стоило ли уточнять?

— В наказание за мои грехи, – с непроницаемым выражением ответила я.

Он фыркнул, почти рассмеявшись.

— Почему я здесь, а не в больнице, mentirosa?

— «Лгунья» по-испански? – я сразу поняла, что за игру он затеял.

— Это из-за меня или из-за тебя? – не унимался Гарри.

— И то и другое.

— А это, – его глаза распахнулись, – уже не ложь.

Меня, как всегда, поразила сила его взгляда.

— В больнице тебе будет небезопасно, – это было недалеко от истины, но мне тут же пришлось опять напомнить себе, что передо мной Гарри.

— Нельзя говорить такое, ничего толком не объяснив, Анна Слева Направо и Справа Налево.

«Еще как можно», – подумала я, а вслух сказала, поправляя последние бинты:

— Готово.

— До поры до времени, – мрачно заявил он и широко улыбнулся. Этой улыбке нельзя было доверять, как я уже выяснила. – Будет очень жаль, если я попытаюсь встать и все твои труды пойдут насмарку.

Я сложила руки на груди.

— Да ты и шагу не успеешь ступить, как потеряешь сознание от боли!

— Но я уже не могу терпеть! – Гарри снова глумился надо мной. – Мне нужна утка.

— Джексон скоро вернется.

— А может, я хочу, чтобы ты мне помогла?

— А может, ты блефуешь?

— Блефую, – повторил Гарри протяжно. – Может, тогда сыграем в покер? Хотя бы один раунд?

Что-то подсказывало мне, что лучше не отказываться или это выйдет мне боком. От него всего можно было ожидать.

— Один раунд, – нехотя согласилась я.

— «Пятикарточный Дро»?^[2] – в его голосе стал заметен техасский акцент.