Книга Тихие люди, страница 126 – Пол Клив

Издали уже доносятся сирены. Появление на этой улице нарядов полиции и пожарных не за горами, и еще до их приезда из соседних домов начнут выбегать люди. Когда это случится, меня не должно здесь быть.

Перейдя через улицу, я кладу две половинки Вилли на заднее сиденье своей одолженной машины. Открываю багажник посмотреть, нет ли там чего-то полезного. Я надеялся найти одеяло или брезент, но вижу лишь пару резиновых тросов. Тем временем сирены становятся все громче.

Я беру свою опустевшую сумку и надеваю на торчащую из багажника ногу Локвуда. Не совсем идеальный вариант, но сумка скрывает то, что нужно, хоть со стороны выглядит довольно забавно. Потом я завязываю резиновый трос на защелке крышки багажника, натягиваю его как следует и закрепляю другой конец под бампером. Одолженную у соседа машину я запер. У обочины она не бросается в глаза. Обычный старенький седан, припаркованный в неприметном месте.

Мимо перекрестка впереди проносятся две пожарные машины и две патрульные машины полиции. Я жду, пригнувшись, чтобы один из полицейских автомобилей развернулся и направился в мою сторону, но этого так и не происходит. Меня что-то гложет, я смутно чувствую, что о чем-то забыл, но не могу позволить себе задерживаться. Сажусь в кабриолет и запускаю двигатель, но потом вспоминаю: ломик! Я оставил его валяться на газоне. Перебегаю улицу, хватаю его и бегу обратно. Если бы я вспомнил о нем чуть раньше, с помощью лома мне точно удалось бы выудить Локвуда из багажника.

Несколько кварталов я проезжаю с выключенными фарами, но потом врубаю их на весь остаток пути, хоть и стараюсь по возможности пользоваться узкими переулками. Даже вспомнив о ломике, я все равно не избавился от ощущения, что упускаю из виду какую-то важную деталь.

Я объезжаю город по самой окраине, мимо аэропорта – туда, где скучены небольшие фермы, жмущиеся к городским задворкам в поиске защиты от натиска более крупных хозяйств. Заприметив свет фар впереди или сзади, съезжаю с дороги на обочину и жду, пока проедут машины. Иначе говоря, пускаю в ход все те уловки, на которых мечтал меня застукать Даллас Локвуд. Наконец-то ему достается вожделенный инсайдерский эксклюзив.

Я не могу предупредить Кроссов, поскольку мой мобильник остался в номере мотеля. Свалюсь им как снег на голову, но иного выхода нет. Андре и Рита – из тех, кто рано ложится спать и рано встает, но мне не думается, чтобы на этой неделе они хорошо высыпались; догадку подтверждает свет в окне их кухни. Ворота заперты, как и всегда по ночам: открыть их не даст замок с кнопочным набором кода, болтающийся на цепи. Введя нужную комбинацию, я попадаю на территорию фермы и, подъехав к дому, паркуюсь рядом с автомобилем Риты. В последний раз, когда я видел эту машину, Лиза оставила ее в нескольких кварталах от нашего дома. Парадная дверь открывается, и на крыльцо выходит облаченный в пижаму хозяин фермы. По пятам за хозяином семенит Кан. Андре вскидывает ладонь, защищая глаза от света фар, и я выключаю их. Заодно вырубаю и мотор.

Я выхожу из кабриолета, и Андре роняет руку.

— Кэм? Что ты здесь делаешь? Ведь еще даже… – говорит он и, хлопая глазами, утыкает взгляд в запястье, на котором нет часов. – Уже часа два ночи, не меньше.

— Где Рита? Она тоже еще не спит?