Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 252 – Лоис МакМастер Буджолд

— О, – сказал Пен. Я понятия не имею.

Дез захватила контроль и твердо ответила за него:

— Сожгите ее останки сегодня же, если это возможно. На всякий случай. Едва ли вам захочется снова проходить через все это.

— Мне жаль, – сказал Пен Оцосу. – Вы можете провести подобающую церемонию в храме позже, с ее урной и всеми погребальными животными, и это должно сработать. Можете не торопиться и устроить все так, как захотите.

— Что устроить? Что устроить? Остались только она и я. – Он качнулся из стороны в сторону, словно убаюкивая ее, и прошептал: – Только я.

Просвещенная Ретака опустилась на колени рядом с ним и осторожно коснулась его плеча.

— И я. Мы. Все слуги этого храма помогут вам. Это наша работа.

Он попытался яростно стряхнуть ее руку. При виде его горя она сама огорченно стиснула губы и убрала ладонь.

Пен поднялся и дернул головой; они с Ретакой и Аликстрой отошли в сторону, чтобы негромко побеседовать возле ниши Бастарда. Пен отметил, что черный кот по-прежнему наблюдал за происходящим серьезными золотыми глазами со своего места на алтаре Отца Зимы.

— Оставьте его на время в покое, – посоветовал Пен Ретаке, покосившись на Оцоса и окоченевшую ношу, которую он так и не выпустил из рук. – Пока займитесь другими делами. К тому времени как вы вернетесь, он успокоится.

— Его нельзя оставлять одного в таком виде.

На холодном каменном полу, в окружении трупов.

— О. Согласен.

— Вы останетесь с ним?

Пен покачал головой.

— Я – последний, кто сможет утешить его сейчас. Он прав, я позволил ему – заставил его – ждать иной развязки, и это целиком и полностью моя вина. Найдите посвященного или служителя. Им ничего не придется делать, просто… быть здесь.

Мгновение спустя она мрачно кивнула и отправилась в заднюю часть храма, чтобы предупредить или разбудить своих людей. Как и Орден Матери, местные храмы должны были быть готовы принять страждущих в любое время дня и ночи. В конце концов, ни смерть, ни другие чрезвычайные происшествия не соблюдают рабочих часов.

Удостоверившись в прибытии храмовых слуг, Пен с Аликстрой вышли на улицу. Ветер стих. Холодный туман поднимался от мостовой, змеился в переулках.

— Я провожу тебя до дома Ордена, – сказал Пен своей ученице.

Любого вора или пьяницу, который попытался бы напасть на Аликстру, ждал чрезвычайно неприятный сюрприз от Арры, но лучше вообще обойтись без нападений. По крайней мере, гипотетические головорезы могли подумать дважды, прежде чем кидаться на компанию из двух человек.

— Возможно, это мне следует проводить тебя домой, – возразила Аликстра. – С тобой все будет в порядке?

— М-м, – неопределенно ответил Пен. Потом добавил: – Хм? Я не ранен. Если не считать пары царапин. Но не могла бы ты понести мой плащ и тунику? Не хочу надевать их поверх этой грязи.

Аликстра безропотно приняла узел, хотя и неодобрительно вскинула брови по поводу того, что он разгуливает раздетым в такой холод. Они зашагали по улице.

Обратный путь через город, на этот раз без Взгляда, был благословенно тихим. То ли от задумчивости, то ли от усталости.

— Я понадоблюсь тебе завтра? – спросила Аликстра, когда они остановились у ворот дома Ордена.

— Не уверен. Остались некоторые вопросы, с которыми нужно разобраться. Я пошлю за тобой, если возникнет необходимость.