Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 225 – Лоис МакМастер Буджолд

— А вы?..

При упоминании герцога старик поспешно вспомнил о манерах и отвесил запоздалый поклон.

— Я Лекуса, старший клерк.

— Значит, вы заместитель мастера Тернеаса?

— Да.

— О, хорошо. Я надеялся отыскать кого-то, кто его знал. У меня есть много вопросов насчет него.

— Но… это… – И Лекуса испуганно показал на сундуки.

— Да, ваши люди должны будут пересчитать и переписать содержимое, а также отправить кого-то в канцелярию магистрата и во дворец… Вроде бы в отсутствие Джурго там распоряжается капитан Оксато?

Лекуса кивнул, кусая губу, начиная осознавать, какую большую, пахучую кучу проблем обрушил на него этот храмовый святой.

— Меня же интересует не это явное расхищение казны, как и когда бы оно ни произошло, а то, каким образом тело Тернеаса оказалось в гавани. Примерно позапрошлой ночью, насколько мы можем сказать.

— Я… Значит, он мертв?

Чтобы упростить задачу, Пен ответил:

— Да.

— Его убили?

— Не совсем.

— В каком смысле?

Судя по всему, Лекуса неплохо соображал, и, хотя в целом Пен одобрял подобное, сейчас это означало, что клерк забросает его вопросами. Он смирился, взмахнув рукой со словами:

— Запускайте процесс. – Или он никогда не добьется от этого человека безоговорочного внимания. – Нам нужно где-то сесть и побеседовать наедине.

Последовала ожидаемая суета: появились новые клерки, были отправлены курьеры, сундуки осторожно увезли в заднюю комнату. К величайшему негодованию бедного Зиа, его обыскали на случай, если он что-то прикарманил. Лекуса покосился на Пенрика и Аликстру. Пен ответил ледяным взглядом, и Лекуса, сглотнув, благоразумно не стал требовать, чтобы они тоже подверглись обыску.

Пока все это происходило, Пен шепотом спросил Аликстру:

— Хочешь вернуться в дом Ордена пообедать? И проведать Киттио?

— Да на оба вопроса, но разве тебе самому не нужно поесть?

«Нет» Пена слилось с «да» Дез на его губах.

Аликстра сдержала улыбку.

— Давай покончим с этим и вместе уйдем. Я знаю, что твоя жена не одобряет твои хаотичные приемы пищи.

— Женщины, вы что, объединились против меня?

— Кто-то должен это сделать.

Чувство молчаливого согласия от Дез. Пен попытался подавить глупый прилив тепла.

Наконец им удалось уединиться с Лекусой в тихой комнате для допроса, который, не сомневался Пен, окажется обоюдным. И очередной лекции по основам магии смерти, поскольку возбужденный рассказ Зиа своим товарищам-клеркам ничуть не прояснил дело, хотя парочка высказала вслух нездоровое желание пойти в Орден Матери и своими глазами взглянуть на это диво. Поток ротозеев не обрадовал бы Толгу.

Лекуса изгнал двух писцов с их весьма скудно освещенного рабочего места. Писцы были только рады оставить чернильные труды и присоединиться к сплетникам, столпившимся вокруг внезапно обретшего популярность Зиа. Расставив два стула и табурет, Лекуса учтиво занял последний. Не успел его зад коснуться деревянного сиденья, как он жалобно выпалил:

— Я ничего не понимаю!

Сделав вдох, Пен изложил свои утренние открытия: с практикой его рассказ становился лаконичнее, но, как он надеялся, не запутаннее. Когда он закончил, потрясенное выражение на лице старшего клерка свидетельствовало не столько о прозрении, сколько о капитуляции.

— Первым делом… ох, сколько первых дел. – Вопросы метались в мозгу Пена. – В последний раз вы видели мастера Тернеаса в конце рабочего дня два дня назад?