Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 224 – Лоис МакМастер Буджолд

— Что ж. – Пен уселся на корточки. – Лучше нам вернуть все это на законное место.

Проклятье, он опасался, что рано или поздно придется привлечь магистратов, но не ожидал, что это преступление осложнит ему жизнь. Всегда было очень трудно заставить чиновников понять, что его теологические заботы не совпадают с их юридическими, пусть и могут иногда пересекаться. Его бог был богом убийц и палачей. А также воров. Что бы ни доказывала эта находка, она ничего не говорила о роли Тернеаса в магии смерти.

Верно, пробормотала Дез. Однако одни косвенные улики кажутся менее косвенными, чем другие.

Мы здесь закончили, Дез?

Быстрая дополнительная проверка Взглядом не обнаружила ничего, кроме обычных вещей, оставшихся после внезапно оборвавшейся жизни.

Похоже на то.

Отлично. И вслух произнес:

— Вы двое можете помочь мне нести это.

Он старательно захлопнул за ними дверь и попросил Дез запереть ее. На всякий случай.

* * *

День перевалил за середину, морось прекратилась, хотя из гавани по-прежнему дул резкий ветер. Отягощенный ношей маленький парад Пена вскоре достиг здания таможни, каменного прямоугольника, стоявшего в стороне от соседей, прямо рядом с главными пирсами. В обитых железом мощных деревянных воротах была дверь поменьше для пешеходов, а в ней – совсем маленькая дверца, в которой в ответ на неуклюжий стук и приветствие Зиа появилось лицо привратника. Узнав младшего писца, он сразу их впустил, хотя и уставился в изумлении на серебряные нити в храмовом облачении Пена и Аликстры. Пен одарил привратника дружелюбной улыбкой вместо благословляющего знамения, которое не мог сделать с такой ношей.

Миновав простой маленький дворик, они направились к двери приемной. Через переднюю часть комнаты тянулась длинная деревянная стойка, в этот мертвый сезон пустовавшая. Они со вздохами облегчения водрузили на нее тяжелые сундуки. Зиа растер руки.

— Найдите мне здесь самого старшего по званию, – сказал ему Пен.

Кивнув, Зия обогнул стойку и скрылся в задней комнате. Оттуда донеслись громкие голоса, которые затихли, после чего вновь изумленно возвысились. Вскоре клерк вернулся, ведя пожилого человека, более крепкий торс которого тоже скрывала серая накидка.

Пен открыл сундуки, и мужчина ахнул. Протянул руку, чтобы коснуться содержимого.

— Как вы это нашли?

Пен не знал, кому адресован этот вопрос, ему или Зиа, но младший писец ответил:

— Он направился прямиком к ним! Это было потрясающе!

— Неужели. – Густые брови старика сошлись, когда он с подозрением посмотрел на Пена. – А как вы узнали, где искать?

Пен сдержался и не закатил глаза.

— У вас есть время, чтобы прослушать часовую лекцию по основам работы демонического второго взгляда?

— Там будет теология, – услужливо добавила Аликстра, опершись локтем о прилавок.

— Не то чтобы…

— Тогда давайте просто скажем, что это была магия. Я Просвещенный Пенрик, придворный чародей герцога Джурго и слуга Ордена белого бога в Вилноке. А это моя помощница-чародейка, служительница Аликстра.

Аликстра одарила старика вежливой сокращенной версией благословляющего знамения, а именно просто постучала тыльной стороной большого пальца по губам. Она не пробормотала: «Очаровательно», – но Пен прочел это в натянутой улыбке, скользнувшей по ее губам.