Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 174 – Лоис МакМастер Буджолд

— Мне удалось сохранить последнее лезвие, маленькую бритву в манжете брюк. Я думал, что, если меня в конце концов зашьют в утяжеленный парусиновый мешок и бросят ночью в гавань, я смогу воспользоваться им, чтобы выбраться. Надо полагать, ничего бы не вышло.

— Я думал, для этого используют шелковые мешки, – заметил Пен, присаживаясь на край кушетки, чтобы лучше слышать.

Голос Боша, хриплый от долгого молчания, становился все тише благодаря маковому сиропу, хотя евнух по-прежнему не желал поддаваться изнуряющей усталости.

— Нет, такая честь выпадает лишь неверным императорским наложницам. – Боша задумался. – Или неверным императорским постельным евнухам, но, к счастью, это не входило в мои задачи, когда я служил во дворце.

— Я почти удивлен.

С учетом того, как потрясающе альбинос выглядел сейчас, в молодости он должен был быть неотразимым.

— Я позаботился о том, чтобы меня слишком ценили в канцелярии. А кроме того, вкусы прежнего императора были иными. – Он вздохнул. – По крайней мере, Тронио и его пес не добрались до моих глазных яблок. Раз уж яйца им не достались. Я пытался не дать их мыслям свернуть в это русло, но они успели всерьез разозлиться к тому моменту, как появились вы. По божьему промыслу. – Он покосился на Пена. – Ведь так?

— С моим богом никогда не знаешь наверняка. Однако у него есть здесь свои интересы. Идея обратиться за помощью к Ларис и Нао принадлежала госпоже Ксарре.

— Будь она благословенна. – И, мгновение подумав, добавил: – Всегда.

— Так что вам удалось узнать из своего допроса? Когда вы не кричали, как павлин. Почему эти двое вообще там оказались?

— Насколько я понял, они встретились во дворце Метани, куда явились разузнать про вчерашнее веселье, на котором не присутствовали. Хотя чародей сегодня утром видел по-прежнему блуждающий призрак. Выводы, к которым пришла эта парочка, заставили их поспешить к Бордейну. Имело ли это отношение к вашему делу или они просто искали нового покровителя, я пока не понял. – Боша задумчиво наморщил нос. – Судя по всему, Рач прибыл в Тасалон всего на день раньше вас. Его информация была устаревшей: покидая Тасалон, он полагал, что генерал по-прежнему восстанавливается в доме своей сестры, а Аликстра ждет повешения в бутылочной темнице. Он понятия не имел, созналась ли она – и если да, то в чем. Не догадывался про ваше путешествие. И про, э-э, генерала.

Он покосился через комнату на двух стражников, которые стояли по обе стороны двери, старательно делая вид, будто не ловят каждое слово.

— Пока неплохо…

— Что бы они ни сказали Бордейну, это заставило его вытащить меня из тюрьмы для более личного допроса. Он бы сам хотел в этом участвовать, но ему пришлось уехать на срочную встречу с архисвятым Тасалона по неотложному вопросу дядюшкиных похорон. Которые для человека положения Метани должны были стать крупным событием, если бы не проблема с отлучением. Если не получится утихомирить разгневанного призрака до церемонии – а судя по тому, что обронил Тронио, сегодня дворец наводнили храмовые светила, пытающиеся…

— Не получится, – уверенно сказал Пен.

— Погребальная церемония – последний шанс это сделать. И если ничего не выйдет, всех вовлеченных ждет публичный позор. – Боша не сдержал усмешку.

— Так… Бордейн знал о тайных убийствах, которые замышлял его дядя?