Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 168 – Лоис МакМастер Буджолд

— Еще один вариант, – судя по выражению лица Ларис, он ей не нравился, – успокоить страхи императрицы-матери, предложив брак между ее сыном и нашей дочерью. Мне бы не хотелось ставить судьбу империи в зависимость от хрупких детских жизней, но это может послужить временной мерой. – Она должна была лучше всех понимать мимолетность таких соглашений, по всевозможным причинам. – Прежде Метани заблокировал это предложение как угрозу своей власти, но…

Пен подумал, что клика Метани была не единственной силой в Тасалоне, искавшей зацепки на новых скалах этим утром. Что из этого предвидела Танар?

Осмелюсь предположить, больше, чем мы думаем, высказалась Дез. Она много лет внимательно следила за происходящим, имея двух мудрых наставников в лице Боша и своей матери.

Ларис предотвратила дальнейшую опасную беседу, вызвав слугу, чтобы принес напитки, за что Пен был весьма благодарен. От всех этих разговоров на жаре у него разыгралась жажда. Вернулся секретарь, и Нао поставил подпись внизу испещренного печатями документа.

Затем лорд-регент приказал небольшому отряду стражи во главе с капитаном доставить приказ в тюрьму и вернуться с заключенным. Никто не осмелится оспорить их право. Пен, которого не приглашали, но и не прогоняли, присоединился к ним, не в последнюю очередь потому, что впоследствии его ждал полный отчет перед Танар.

Он велел своему верному возчику следовать за стражей. Пен был рад зонту, который возчик раскрыл над гостем – слуги Ксарре, должно быть, привыкли к уязвимости Боша перед солнечными ожогами, – и еще больше рад тому, что ему не придется самостоятельно искать дорогу по извилистым улочкам. Теперь, когда непосредственная опасность Боша миновала, мысли Пена вновь вернулись к Тронио. Может ли Пен вновь притвориться храмовником, чтобы попробовать отыскать его в местном Ордене Бастарда? Он размышлял об этом, пока они не прибыли к грозной имперской тюрьме, массивному сооружению из серых каменных блоков, стоявшему недалеко от гавани.

Где от потрясенного начальника узнали, что заключенного Боша около трех часов назад забрали по приказу и под охрану лорда-регента Бордейна.

Глава 15

Адвокат госпожи Ксарре прибыл в кабинет начальника тюрьмы незадолго до них и столкнулся с той же проблемой. Начальник, адвокат и капитан стражи Нао пустились в бессмысленный спор – смесь оправданий и обвинений, смутных юридических аргументов и угроз. Пен отступил, чтобы поговорить с лейтенантом, который выглядел бывалым человеком и которому хватило благоразумия отойти в сторону и предоставить начальству разбираться самостоятельно.

— Как вы думаете, куда люди Бордейна увезли пленника на допрос? В его дворец? Там есть темница?

— Вряд ли. Только подвалы. – Мужчина поджал тонкие губы. – Но не думаю, что его отвезли в главный дом. Особенно если намечается что-то шумное или грязное. Быть может, в одну из пристроек или складов. У них стены толще.

— Вы знаете, где это? Сможете меня проводить?

— Да, но вам нужно переговорить с моим капитаном.

Капитан, которому не удалось выполнить приказ, был склонен согласиться на альтернативный план Пена по спасению Боша из хватки Бордейна, лишь бы не возвращаться с пустыми руками. Хотя было очевидно, что он сомневается в успехе предприятия. Напоследок одарив начальника тюрьмы свирепым взглядом, которого тот, по мнению Пена, не заслуживал – если приказ лорда-регента Нао был законным, то таким же был и приказ лорда-регента Бордейна, – капитан забрал бумагу Нао и вновь повел свой отряд по раскаленным улицам. В это относительно тихое время дня многие жители Тасалона укрывались в тени своих домов, дожидаясь, пока солнце опустится к горизонту, принеся небольшое облегчение, и это означало, что людей на улицах было лишь вдвое, а не в шесть раз больше, чем привык Пен. Слишком много душ, слишком близко друг к другу…