Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 158 – Лоис МакМастер Буджолд

Назвав Пена его вельдским титулом, Боша подозвал чародея:

— Очень жаль, Просвещенный, что вам сегодня пришлось стать свидетелем столь неприятных событий. Уверяю вас, не в обычаях дома Ксарре так обращаться с почтенными гостями. Но не могли бы вы сообщить о случившемся госпоже Ксарре и леди Танар?

— Конечно, мастер Боша, – ответил Пен с непритворной тревогой. – Уверен, госпожа Ксарре завтра пришлет к вам своих лучших адвокатов.

Он хотел спросить Боша, что тот собирался сказать насчет лорда-регента Метани, но сейчас это было невозможно.

Саркастическая усмешка исказила шрам Боша. Понизив голос, он сказал:

— Не думаю, что тут будет достаточно адвокатов. Но, по крайней мере, мой арест не был тайным. Это явная опасность.

И он позволил вывести себя из комнаты, на удивление не сопротивляясь страже.

Пен попытался последовать за ним, но его остановил град вопросов о призраке, адресованных тасалонскому чародею и ему самому, от пожилых гостей, целительницы и Бордейна. Пен отвечал правдиво про все, что мог также увидеть и сообщить молодой чародей, но держал свое мнение при себе, как и подобало чужаку.

Лишенный энергетической подпитки, призрак уже начал утрачивать форму и целеустремленность. Пен полагал, что к завтрашнему дню он окажется далеко на пути к равнодушию и забвению, которые ждали всех отлученных. Жаль, что это не произошло быстрее; в таком случае тело Метани по-прежнему могло бы лежать под столом, а вся компания из поместья Ксарре – безопасно покинуть дворец еще час назад.

В конце концов Пену удалось выбраться, но сперва он спросил одного из служителей правосудия в облачении Ордена Отца с косами высокого ранга:

— Куда отправят мастера Боша? Уверен, госпожа Ксарре захочет это знать.

— В имперскую тюрьму, – ответил мужчина. И добавил, на случай, если иноземец не разбирался в местных тонкостях: – Министр Метани был лордом-регентом. Это не просто убийство, а измена.

— О, – выдохнул Пен.

Конечно же, он это знал, просто у него не было времени обдумать последствия. Не дав себе сказать еще что-либо, Пен ушел.

* * *

За время, что Пен провел на месте убийства, толпа гостей заметно поредела. Мажордом, пусть и обезумевший от тревоги, тем не менее выделил слугу, чтобы тот нашел Пену возчика, хотя чародею пришлось подождать на ступенях. Пен дал возчику общие указания отвезти его в поместье Ксарре, понадеявшись, что тот знает окрестности намного лучше его самого. Городские возчики, трудившиеся между полуночью и рассветом, получали двойную плату – и рассчитывали на чаевые за особенно быструю доставку. Несмотря на большое расстояние, мужчина, похоже, был рад возможности получить весь свой ночной доход за одну поездку.

С гудящей от мыслей головой Пен рухнул на хлипкое сиденье, и, содрогнувшись, возок тронулся. На мгновение Пен отчаянно пожалел, что его идея с книготорговцем не удалась. На самом деле это был не мой план.

А чей же, как ты думаешь? осведомилась Дез.

С самой первой встречи с призраком она была непривычно молчаливой – возможно, опасалась бога, внимательно следила за событиями или просто наслаждалась пьесой? Ей определенно должна нравиться «Ночь хаоса».

Не стану отрицать, сказала она, но Боша очень не повезло. Я бы пожелала им наслаждаться происходящим, если бы не это.