Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 161 – Лоис МакМастер Буджолд

Аликстра с изумлением в голосе спросила:

— Как вы это сделали? Откуда вы вообще узнали, как это сделать?

Танар пожала плечами.

— Я много лет готовлю для Суры паралитические вещества и яды. Просвещенный Пенрик видел мою мастерскую. Я начала с того, что научилась готовить все лекарства и красители для нашего дома, для развлечения, когда была моложе, и матушка позволила мне заниматься с настоящим аптекарем.

— Тогда это казалось уместным, – вставила госпожа Ксарре, и Пен отметил, что откровение Танар застало ее врасплох, но не вызвало сомнений. – Поскольку мы все собирались ими пользоваться.

— Вряд ли мне бы позволили зарабатывать этим на жизнь, но тонкости ремесла меня буквально заворожили.

Это было самое удачное из всех неожиданных развлечений, которые нашла для себя юная затворница, чтобы коротать время в ожидании суженого; насколько помнил Пен, намного лучше, чем ее краткий опыт с подковыванием лошадей. Еще одним увлечением была морская навигация, и, возможно, ей удалось испытать свои умения в деле во время недавних поездок.

— Я обновляю и перезаряжаю иглы Суры раз в четыре месяца, поскольку паралитическое вещество высыхает и теряет силу. Он использует только паралитические вещества – хотя они и могут убить человека, чье здоровье уже подорвано. Не знаю, додумаются ли они проверить – и скажет ли он им об этом. Вчера, готовя дозы для Метани, после того как я осознала все прелести этой возможности, я смешала паралитическое вещество с достаточным количеством яда, чтобы убить вола. Потому что предположила, что у меня будет только один шанс, и все должно получиться с первой попытки.

Вот почему раны Метани совпали с иглами Боша. Их нанесли такими же иглами.

— Как вам удалось остаться с Метани наедине? – спросила Аликстра.

— Для меня это было несложно. Я спросила, можем ли мы быстро побеседовать с глазу на глаз насчет лорда Бордейна, намекнув, что собираюсь перестать ждать Аделиса и могу передумать насчет ухаживаний Бордейна. Метани и Бордейн давно мечтали заполучить состояние Ксарре в свою казну. Я ударила его первой иглой, как только он повернулся, чтобы закрыть дверь, со всей силы. Потому что сомневалась, что смогу с ним болтать. Когда он упал, я ввела ему вторую дозу, на всякий случай. Самым трудным было затащить его под письменный стол, где он не привлек бы случайный взгляд, если бы кто-то заглянул в комнату, но чтобы все выглядело так, будто он упал. Потому что он был тяжелым. И еще… еще не совсем мертвым. – Ее трясло, но она целеустремленно выпятила подбородок. – Это был ужас. И такое облегчение. Все вместе не заняло и десяти минут, даже с ожиданием, чтобы убедиться. Сура должен был давно покинуть дворец. Мы все должны были уехать, прежде чем Метани найдут. Я думала, что все рассчитала. Вот только он стал отлученным – и его увидели. Бастард берет самые неожиданные и неприятные души. Если все другие боги отказались от него, должен был остаться хотя бы Он.

— Если вас это утешит, леди Танар, Метани тоже удивился, – вставил Ироки.

— И зря, – мстительно сказала Танар. – Пятеро богов, пощадите, очень зря.

— Не думаю, что Боша сделает ложное признание, – произнес Пенрик, размышлявший об этом. – Это может указать на вас или госпожу Ксарре как на инициаторов убийства, и тогда в измене обвинят все семейство Ксарре.