Онлайн книга «Царь Скорбь»
|
— Ван, – сдавленно всхлипнула Донна. — Знаю. Я читал их электронную почту и знаю об этом деле все. А сейчас едем домой. В Терновники. Там тебя пальцем никто тронуть не сможет. Тебя никто, никто больше не тронет, любовь моя. Длина перешейка разве что самую малость превышала милю, но к тому времени, как они добрались до Большой земли, Донна почти уснула… однако, едва Колин замедлил ход, остановил «кадди» и опустил стекло, вскинулась, подняла голову. У обочины стоял черный «Порше 911», очевидно, направлявшийся к комплексу. За «порше» возвышалась табличка:
Из-за руля «девятьсот одиннадцатого» поднялся, встал у распахнутой водительской дверцы мистер Франциск в куртке-бомбере. Взглянув в сторону Колина, он разглядел и Донну на пассажирском сиденье. — Идет тебе эта машина, Донна, – заговорил Франциск. – Ну и свобода тоже. Что там с Валентином-то нашим стряслось? — Я, – буркнула в ответ Донна. Франциск, кивнув, устремил взгляд к алому облаку искр и дымному зареву над руинами лаборатории. — Пол, – окликнул его Колин. – Пол Фоллет. Мистер Франциск, медленно повернув к нему голову, окинул его бесстрастным взглядом. — То есть вы выяснили и мое имя? — Да, уже несколько месяцев как. Я – Колин Рен, так что теперь вы знаете и мое. Если не знали до сих пор. Позвоните мне как-нибудь, при случае? – предложил Колин и приставил к щеке растопыренный большой палец с мизинцем, изображая телефонную трубку. – Нам с вами о многом нужно поговорить. Как все эти дела пойдут дальше. Кто кому будет подчинен. Чем надлежит искупить вот это… идиотское, деструктивное разбазаривание моего времени, не говоря уж о напрасной гибели моего друга. Мистер Франциск кивнул, словно счел услышанное абсолютно резонным. — И еще одно, – продолжал Колин. – Тело верните. Тело Донована. Чтоб мы надлежащим образом предали его земле. Доставки гроба жду в международном аэропорту Портленда, штат Мэн, к вечеру понедельника. Похороним нашего парня как полагается… иначе вам в итоге придется хоронить еще целую кучу своих. В этот миг улыбка с его лица исчезла бесследно. 27 Пока они катили на север, прочь от побоища, Донна какое-то время дремала, примостив голову на плечо брата, прижимавшего ее к себе. В последующие месяцы она обнаружила, что он нередко возвращается, появляется рядом, стоит ей клюнуть носом. Что Ван ждет ее у самой кромки сна, стоя на пустынном берегу, отделяющем явь от грез, – джинсы засучены, босые ноги лижет прибой океана, рядом с которым сама Атлантика выглядит детской купальней… Порой он даже потирал большим и указательным пальцами «песчаный доллар». А раз, пробудившись, Донна взглянула в зеркало заднего вида и увидела Вана, смотрящего на нее из зеркала, с легкой насмешкой сощурившись, приподняв тонкие брови. Зеркала оказались еще одним местом, где удавалось отыскать его спустя многие месяцы после похорон, после того как Эрин Оукс произнесла надгробную речь у края его могилы. Стоило Донне взглянуть в зеркало, сосредоточившись только на слегка, самую чуточку сощуренных глазах, или, войдя в темную ванную комнату, увидев в зеркале собственный силуэт, всего-навсего контур фигуры, встать нужным образом, склонить набок голову под верным углом, и… |