Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 45 – Грег Мосс

— Будут ли устраивать рыночные дни в Сент-Катрин и в межсезонье?

— Реже, но будут. Думаю, Морис составит календарь. Что ж, вот мы и пришли. – Перед тем как они расстались, Каролин сказала: – Я так рада, что у тебя все хорошо складывается. Надеюсь, зима не продлится слишком долго.

— Звучит как в «Игре престолов». В любом случае пока все еще осень – горячий шоколад у камина, удобные кресла, довольные посетители.

— Вот и славно, я рада. Ты этого заслуживаешь.

— Ты говоришь так, словно я нуждаюсь в поддержке и ободрении.

— Раньше у меня такого и в мыслях не было, – задумчиво произнесла Каролин. – Однако сегодня, похоже, тебе это необходимо.

— Нет, – решительно сказала Зои. – Все в порядке, поверь мне. – Она нахмурилась, вспомнив кое-что еще, о чем хотела спросить. – Есть какие-нибудь новости о вышке? Без сотовой связи я чувствую себя отрезанной от мира, а стационарный телефон, похоже, подключат не раньше чем через неделю или две.

— Понятия не имею. Думаю, Марсель Морис в курсе. Или Тьерри. Вышка стоит на их земле.

— Это они повредили кабели?

— Я всегда так думала.

— Случайно или намеренно?

— Как это можно сделать намеренно?

У Каролин зазвонил мобильный телефон. Она сказала Зои, что должна ответить, и отошла на пару шагов по залитому солнцем тротуару, но не настолько далеко, чтобы Зои не смогла подслушать начало жаркого спора об аренде офиса Каролин. Это напомнило ей о лондонской жизни, которую она оставила позади. В той жизни приходилось всегда «быть на связи», отдаваясь на милость настойчивых призывов деспотичного мобильного устройства.

— Не буду тебе мешать, – одними губами произнесла Зои, посылая подруге воздушный поцелуй.

Она повернулась, чтобы уйти.

Надеюсь, это не так серьезно, как кажется.

Прогуливаясь пешком по лабиринту старинных улочек в самом сердце исторического Экс-ан-Прованса, Зои заблудилась, пока не набрела на одну из главных улиц, где «замшелый» природный фонтан извергал воду теплую, как кровь. Двухтысячелетняя история этого термального источника восходила к временам римлян. Чуть дальше на той же аллее, обсаженной с обеих сторон столетними липами, находился фонтан, увековечивающий память короля Рене Доброго, правящего в XV веке. Монарх завез в регион мускатный виноград незадолго до того, как из Нового Света прибыли картофель и перец. Огромные статуи соседнего фонтана олицетворяли искусство, правосудие и сельское хозяйство.

Зои уже собиралась спросить дорогу у прохожего, но потом решила еще немного побродить.

Не хочу возвращаться домой до того, как Мерино закончат работу.

Послеполуденный воздух еще хранил тепло, солнце стояло высоко в небе, не затянутом облаками. Она прошла мимо двух книжных магазинов, мельком полюбовалась их витринами, но внутрь заходить не стала. А вот в отдел женской одежды в универмаге заглянула, но не нашла ничего, что захотелось бы купить.

Я никогда не стану наряжаться каждый день, как Каролин, так что не вижу смысла в ненужном барахле.

По чистой случайности она снова оказалась возле музея Гране, к которому притулилась великолепная готическая церковь тринадцатого века, посвященная святому Иоанну Мальтийскому, рыцарю-миссионеру бенедиктинцев. Зои вошла внутрь и застала репетицию хорового пения. Она села на скамью и насладилась восхитительной гармонией, создаваемой не голосами – хористы исполняли одну мелодическую строку, – а эхом, отражающимся от каменной архитектуры.