Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 48 – Грег Мосс

Абонент не отвечает.

Она вернулась в приложение «Карты», чтобы уточнить путь до дома Марселя, и, благодаря устойчивому сигналу, навигатор четко указал маршрут. Теперь, когда Зои знала, где находится ферма, она даже видела свет в окне верхнего этажа одного из зданий. Уменьшив масштаб изображения на экране, она прикинула, что до них менее двух километров.

* * *

Марсель Морис прогуливался по своим виноградникам, размышляя о мудрости старой пословицы.

«Лучшее удобрение – сапог фермера».

И его охватили сентиментальные чувства.

Хорошо бы Тьерри поскорее наразвлекался в этом большом, полном соблазнов городе. Ему нужно вернуться к своим корням, построить достойное будущее.

Вдалеке он увидел небольшой караван машин на дороге в сторону Экса.

Возможно, все из-за нашего ветхого дома. Я вложил в бизнес все до последнего евро. И не могу ожидать, что Тьерри захочет жить как крестьянин сто лет назад, без центрального отопления, спутниковой антенны и всего прочего.

Марселю Морису крупно не повезло потерять левую руку в результате несчастного случая на ферме, которого можно было избежать. Возможно, поэтому ему улыбнулась удача в другом.

Скажем, он не ошибся с управляющим винодельней, пусть даже выбирал из ограниченного числа претендентов. Одиль Шарпантье, независимо мыслящая, хорошо образованная женщина, разделяла его идеи о биодинамических посадках и сборе урожая, следуя при этом за фазами Луны, и была вполне довольна уединенной жизнью в сельской глуши.

И к тому же верила в Грифа.

Его не могли не радовать и вегетационные сезоны последних нескольких лет, обнадеживающий баланс тепла и холода, влажности и сухости, что приводило к получению отличных урожаев, орошенных дождями перед самым сбором винограда. Все это позволило ему инвестировать в новое оборудование, включая механическую технику для прополки полей и два новых стальных чана для ферментации. Конечно, пришлось понести ощутимые финансовые затраты, но он надеялся, что они окупятся в долгосрочной перспективе.

Хотя, как кто-то однажды сказал, в долгосрочной перспективе все мы мертвы.

Он глубоко вздохнул, прислушиваясь к ритмичному скрежету культиватора и созерцая разноцветное небо.

Если бы мне удалось опередить всех с Грифом, я знаю, как распорядился бы деньгами.

* * *

Зои забралась в кабину «Рено» и включила аварийные огни, ругая себя за то, что не подумала сделать это раньше. Она перешла через дорогу и, раздвинув полы длинного пальто, одним ловким прыжком преодолела канаву, радуясь, что надела джинсы. Быстрым шагом она прошла пятьсот или шестьсот метров на север, постепенно поднимаясь в гору. Земля в междурядьях виноградников была не совсем голой, сорняки пытались пробиться тут и там, но почва была хорошо дренированной и не раскисшей.

У дальнего края поля она оказалась перед высокой живой изгородью из тополей с густым подлеском, которая защищала плоды от северных ветров. Зои двинулась вдоль деревьев чуть на восток, и вскоре в просвете показалась широкая тропа, испещренная следами тяжелых колес трактора. Она услышала – прежде, чем что-либо увидела, – какую-то возню впереди, механический шум и низкий голос, ободряющий и теплый, каким сердобольный мужчина беседует с кошкой, пытаясь уговорить ее вернуться домой на чашку чая.