Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 47 – Грег Мосс

Мотор заглох.

С колотящимся сердцем Зои открыла дверцу и вышла из машины, чувствуя, что нетвердо стоит на ногах. Она обошла фургон сзади и, опираясь на крышу, обрела некоторую устойчивость.

Вот это драма. Надо запомнить, как горит стерня, на случай если когда-нибудь буду проезжать этой дорогой в такое время года.

Шоссе выглядело пустынным. Солнце висело над самым горизонтом и слепило глаза. Вспомнив старую мудрость о том, что «надежда важнее опыта», она полезла в глубокий левый карман пальто за телефоном. Вытащив мобильник, она, к своему удивлению и восторгу, увидела на экране три уверенных столбика уровня сигнала.

Проблема с сетью, должно быть, ограничена только булыжными мостовыми Сент-Катрин. Однако кому же позвонить?

И тут из дыма, скопившегося в низине, словно грязная лужа, выползла машина. Водитель двигался с предельной осторожностью, что вызвало у Зои уважение, прижимаясь слишком близко к краю, где она по неопытности съехала на обочину. Внезапно до нее дошло. Небольшой караван из трех машин следовал по встречной полосе, и при таком неожиданном заторе им всем попросту не хватило бы места разъехаться.

Водитель сзади притормозил почти до полной остановки, поднимаясь по склону со скоростью пешехода. Она смогла как следует разглядеть его, а он – ее. Это был Наполеон Этьен.

Зои помахала ему рукой и улыбнулась. Месье Этьен вытаращил глаза, на его пухлом лице появилось выражение, чуть ли не виноватое. Она жестами попыталась извиниться за то, что перегородила дорогу, и, активно артикулируя губами, произнесла: «Пожалуйста, не могли бы вы остановиться?»

Встречный транспорт протиснулся мимо, и месье Этьен – кто бы мог подумать? – дал по газам и рванул вперед, решительно устремив взгляд на дорогу, оставляя Зои с разинутым ртом на обочине. Ситуация показалась ей настолько абсурдной, что она просто расхохоталась, наблюдая, как он исчезает за очередной возвышенностью.

Какой чудной маленький человечек. Каролин права. Мне придется пойти и объяснить ему, что я не собираюсь предпринимать каких-либо попыток украсть его бизнес.

Рев множества двигателей удалялся. Зои мысленно вернулась к вопросу о том, кому она могла бы позвонить. У нее было сохранено лишь несколько полезных телефонных номеров местных предприятий, но среди них оказался телефон автосервиса Total, где обслуживали ее фургон. К сожалению, они не имели собственного эвакуатора. Она спросила, где можно найти такую услугу, и неодобрительно хмыкнула, когда ей сообщили, что это обойдется в кругленькую сумму, если эвакуатор доставят из «города», иначе говоря, из Экса.

Названная сумма не то чтобы казалась ей необоснованной, но, будучи бережливой по натуре, Зои не желала тратить деньги понапрасну. Она поблагодарила механика за хороший совет, нажала отбой и открыла приложение «Карты», чтобы точно определить свое местоположение, и обнаружила, что находится в нескольких минутах ходьбы от фермы Мориса. Это все решило.

У Марселя наверняка найдется трактор, который справится не хуже любого эвакуатора. Конец рабочего дня. Возможно, мне повезет, и он окажется свободен. Но не слишком ли много я прошу от малознакомого человека?

В интернете она нашла только номер его стационарного телефона. Мобильный не значился. Она позвонила и стала ждать, прислушиваясь к двойной трели, рассеянно наблюдая за переливами красок в предвечернем небе. Медленно поднимающиеся струйки дыма придавали пейзажу еще большую выразительность. Никто не отвечал на звонок. Женщина посмотрела на экран, но звонок наконец прекратился сам по себе.