Книга Дурная кровь, страница 96 – Уильям Марч

— Знаете что? Вы прибили того мальчика не палкой. Вы ударили его каблуком туфли, вот так-то. Никакой палки не было, и вы насчет нее не беспокоились. Что, на сей раз я прав?

— Вы глупый. Больше мне нечего сказать.

— Вы кокнули его не палкой. Вы пустили в ход обувь. Даже не пришлось искать подходящую палку, чтобы ударить мальчонку: у вас имелись туфли с железными нашлепками на каблуках.

— Не разговаривайте со мной больше. Вы глупый.

— Я не глупый. Это вы глупая. Такая глупая, что решили, будто я и впрямь считал, что вы били мальчика палкой. Но я тогда лишь пытался выудить из вас признание: «Нет, Лерой, не было никакой палки. Я била его туфлей с железной нашлепкой на каблуке». Я упомянул палку, просто чтобы вас напугать. Но с самого начала знал, чем вы пришибли Клода.

Рода сидела абсолютно неподвижно, слегка приоткрыв рот и машинально вывязывая крючком узор, который недавно освоила.

— Вечно вы сочиняете, – проговорила она. – После смерти вас отправят в ад.

Лерой опустился на колени перед кустом спиреи и стал с притворным вниманием рассматривать листву на тот случай, если его заметит случайный прохожий.

— Дайте-ка мне поведать вам кое-что еще об этих туфлях. Пока вы с мамашей прохлаждались в отеле, я подобрал ключ от вашей входной двери. Хотите знать, что было потом? Я наведался в вашу квартирку и обыскал ее, вот что! Я нашел там ваши туфли и умыкнул их. Сейчас они припрятаны в надежном месте. Никто, кроме меня, до них никогда не доберется. Так что впредь вам стоит получше ко мне относиться, слушаться меня и делать то, что я велю. А если так и будете дерзить, отдам туфли полицейским и объясню, на предмет чего их нужно проверить. Так и скажу: «На этих туфлях кровь маленького Клода Дейгла. Идите и проверьте».

Рода презрительно парировала:

— Всё вы врете. Нет у вас туфель. Я отправила их в мусоросжигательную печь, и они сгорели. На вашем месте я бы побоялась так нагло врать.

Лерой рассмеялся своим беззвучным смехом, помедлил немного, а потом заявил:

— То есть вы думали, что уничтожили их? Я не говорю, что вы их чуток не подпалили, но дотла, как вам хотелось, туфли не сгорели.

Во взгляде малышки мелькнуло странное выжидательное выражение. Она положила вязанье на скамью рядом с собой и с пугающим спокойствием уставилась на дворника.

— Вот как? – спросила она. – Неужели?

— А теперь послушайте, – продолжал Джессап, – и решите, кто из нас глупее: вы или я. – Он торжествующе усмехнулся. – Я отдыхал в подвале, когда услышал, как что-то с грохотом спускается по желобу печи. И я спросил себя: «Что это гремит в трубе? Похоже на пару туфель с железными нашлепками на каблуках». Я быстренько открыл дверцу мусоросжигательной печи и увидел туфли, которые лежали на углях и лишь чуть-чуть дымились. О, они слегка подгорели, тут не поспоришь, однако по большей части уцелели, и там, где была кровь, непременно проступят голубые пятна. Этого хватит, чтобы отправить вас на электрический стул. – Он запрокинул голову и торжествующе расхохотался пронзительным издевательским смехом, краем глаза наблюдая за ребенком.

Рода задумчиво встала, подошла к искусственному пруду с кувшинками и замерла, поставив ногу на край чаши. Поразмыслив и решив, что на сей раз Лерой сказал правду, она спокойно приказала: