Онлайн книга «Моряк»
|
Пламя охватывает второй автомобиль. Краска на капоте с треском лопается. Стёкла разлетаются, и Орландо вскрикивает из укрытия. Белль слышит его, поворачивается к экскаватору и идёт туда, а пламя стелется по земле. Эрик больше не думает и не замечает бешеного пульса. Замедляется, делает последние шаги к спине Белля. Огонь обвивает огромный ковш экскаватора, словно гигантскую ладонь, горящий птичий коготь. Эрик чувствует жар на лице, вытягивает пистолет к затылку Белля и нажимает на спуск. Раздаётся резкий выстрел, отдача бьёт в запястье. Кровь выплёскивается в огонь и испаряется. Белль валится вперёд без лица. Огнемёт вздымает песок, мощная струя пламени пульсирует в образовавшейся яме и уходит дальше по земле. Эрик подбегает к ковшу, вытаскивает Орландо, поднимает прямо на руки и затравленно оглядывается. Он шепчет сыну, чтобы тот закрыл глаза, и идёт к горящим останкам машины Моны. Посреди дороги лежит дымящееся сиденье. Орландо цепляется за него. Осколки стекла блестят на земле. Эрик обходит автомобиль и видит, что Мона пытается подняться, заваливается набок и снова падает на бедро в песок. — Мона! — кричит Эрик и спешит к ней. Она встаёт и поворачивается к нему, лицо в крови, взгляд уходит к закопчённому Mercedes. — Мона, ты ранена? Мне вызвать… — Где Белль? — перебивает она, вытаскивает кинжал и идёт к его машине. — Он мёртв. Она останавливается, тяжело дышит и сплёвывает густую кровь. Эрик ставит Орландо на землю и поворачивает к ней. Мальчик напряжён всем телом, прижимается спиной к бедру Эрика и смотрит на мать. Мона отбрасывает нож, улыбается ему и жестами говорит: «Привет». • • • Мона сидит на заднем сиденье и держит Орландо за руку, пока Эрик едет на юг по второстепенным дорогам. Запах дыма от их одежды заполняет салон. Когда они покидали карьер, всё ещё полыхал пожар, а чёрный, как нефть, дым тянулся от неба, словно якорная цепь. Орландо ждал в Volvo, пока Эрик и Мона собирали всё, что могло бы помочь опознать кого-либо из участников или восстановить картину случившегося. Вместе они подняли тело Белля на большой конвейер и запустили тяжело грохочущую дробилку. Раздался влажный хруст, и куча щебня окрасилась красным от крови и спрессованных тканей. Последним Мона положила на ленту огнемёт Белля. Когда тот добрался до дробилки, весь механизм взорвался, а куча загорелась. Они останавливаются заправиться в Томелилле, Эрик покупает бутерброды и воду, затем едут дальше на юг. • • • В ночь на пятницу, выйдя из спальни Эрика, Мона начала напряжённые поиски, исходя из теории, что молодой мужчина по имени Майлз — сын Фредрика Белля. В подземном бункере она увидела флакон шампуня и прачечный пакет из Clarion Hotel в Мальмё и решила, что на время проекта они, вероятно, поселились там. Она без труда проникла в систему бронирования отеля и нашла единственных гостей, чьи личности после сверки с другими реестрами оказались поддельными. Мужчины жили в разных номерах на разных этажах, но приехали в один день и ещё не выехали. Через арендованный младшим мужчиной автомобиль Мона таким же образом выследила обоих — через поддельные учётные записи, слои оболочек и стёртые следы — и вышла на дом в дорогом районе Юрсхольма. Мона одурманила Майлза и привезла его в уединённый летний домик на севере Сконе, но быстро поняла, что пытки будут пустой тратой времени. Его подготовка была слишком серьёзной: он не выдал бы ни крупицы той ограниченной информации, к которой имел доступ. Впрочем, это уже не имело значения — Мона была уверена, что Майлз сын Белля. |