Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 92 – Лоис МакМастер Буджолд

— Вам удалось что-то почувствовать? – спросил служитель Галлин.

— О, да. Он действительно здесь. Общается со своим псом, но не со мной.

Освил изумленно моргнул и уставился на Блада, который лизал пустоту возле, казалось бы, голого камня. Лизал призрачную руку Скуоллы, в смятении чувствуя языком только холодный воздух.

С удрученным видом Галлин тоже осенил себя знамением.

— Значит, он отлучен.

— Ну… – протянул Пен, – может, еще нет.

— Разумеется, уже слишком поздно?..

— Я не стану утверждать, будто понимаю, что здесь творится. Я бы предположил, что силы шамана позволяют его духу по-прежнему получать подкрепление от мира, несмотря на отсутствие тела. Но прошло много времени. Он выглядит… это трудно объяснить… усталым. Я думаю, что он угасает, но медленнее, чем обычные люди.

— Значит, еще есть шанс спасти его? Если удастся отыскать шамана?

— Если удастся отыскать шамана, по крайней мере, стоит попробовать.

Галлин выдохнул, глядя на то место, где Блад не отходил от старого товарища и друга.

— Если бы где-то еще в этих горах и скрывались подобные силы, я бы уже получил ответ на свои письма.

Не на письма. На молитвы. Пенрик не собирался произносить это вслух.

Лицо Освила принимало совершенно новое хмурое выражение по мере того, как он, вероятно, сопоставлял те же факты, что и Пен. Или, по крайней мере, замечал все новые совпадения. Будучи ловцом, он, конечно же, не доверял совпадениям. Будучи святым, Пенрик тоже им не доверял, но в совершенно ином смысле. Он помнил проницательные серые глаза угодника из Идау и белого бога, который однажды посмотрел через эти глаза на него, Пена. На нас. Вспомнившая вместе с ним Дездемона содрогнулась.

— В любом случае, сейчас мы здесь больше ничего сделать не можем.

Пен забрал поводья своей лошади у Освила, и запрыгнул в седло.

Галлин позвал Блада, который отказывался идти, пока призрак Скуоллы не махнул ему рукой, отпуская. Служитель предложил отряду Освила воспользоваться гостеприимством храма в Линкбеке – в деревне не было постоялого двора, хотя Галлин заверил, что всех гостей приютят деревенские жители и не нужно ночевать на конюшенном сеновале. Когда они вернулись на тропу, он обернулся и неуверенно выдохнул:

— Есть надежда?

Пенрик не знал, к кому он обращается, но ответил:

— Точно не могу сказать. Ловец, возможно, пришло время рассказать о человеке, которого мы ищем.

Освил жестом показал, что согласен, но хранил молчание, пока они не вернулись на колею, где он мог ехать бок о бок с Галлином. Пенрик держался сзади и слушал. Галлин издавал восклицания во всех положенных местах, пока Освил, приближаясь к концу рассказа, не упомянул «Просвещенного Пенрика».

Галлин повернулся и в изумлении уставился на Пена. Тот с осторожной улыбкой помахал пальцами. Он не удивился, когда, дослушав Освила, Галлин отстал, чтобы поехать рядом с ним. Брови служителя были вопросительно подняты. Пенрику было неловко, что человек вдвое старше ждет от него ответов – которых у него нет.

— Вы действительно чародей и святой?

Пен откашлялся.

— Долгая история. Но все храмовые чародеи должны пройти обучение на святого и дать клятвы. Хотя мы редко выполняем обязанности обычных святых.

Галлин обдумал эти слова.

— А у вашего ордена есть обычные обязанности?