Онлайн книга «Непокорная фрау Мельцер»
|
— Добро пожаловать домой, фрау фон Хагеман! – поприветствовал он и поклонился. – Меня зовут Юлиус. Я рад буду вам помочь. Он поддерживал ее, когда она вылезала из дрожек. Он был сильным, надо отдать ему должное. И не таким щепетильным в поведении, каким был Гумберт, который всегда избегал прикасаться к кому-либо. Она отдавала распоряжения о том, какие предметы багажа куда нести, и задумалась, где ее разместят. Кажется, Китти писала, что Мари устроила рабочий кабинет в ее бывшей спальне? Надеюсь, ее не поселят в бывшую комнату папы. Там было слишком тесно, и к тому же ей всегда пришлось бы думать о бедном папе. — Лиза! Дай мне посмотреть на тебя, сестренка! Ты хорошо выглядишь. Немного бледновата вокруг носа, но это от долгого путешествия. Пауль тоже сбежал по ступенькам, чтобы поприветствовать ее. Он радовался встрече, и его поведение казалось искренним. Она сразу почувствовала себя лучше. Но когда они обнялись, даже свободный плащ уже не мог скрыть некоторые факты. — Подожди. Ты разве… – тихо спросил он. — На седьмом месяце. Думаю, роды будут в феврале. Пауль был удивлен, потому что она ничего не писала о своей беременности. Смущенно проведя рукой по волосам, он глубоко вздохнул и затем улыбнулся. Задорно и по-мальчишески, как и прежде. — Поздравляю. В доме снова будет жизнь. Мама знает? — Она узнает сегодня. Он тихонько присвистнул сквозь зубы, как иногда делал в детстве. — Но будь дипломатичной, Лиза. Или по крайней мере постарайся. У мамы нервы не в порядке. — Да? — Она лежит в постели. Появится только к ужину. Лиза проигнорировала руку, которую он ей предложил, и поднялась по входной лестнице без его помощи. Еще только не хватало, чтобы к ней относились как к больному человеку, нуждающемуся в уходе. Плохо, что у мамы не все в порядке со здоровьем. Это объясняло, почему она так редко ей писала. В прихожей Эльза и Брунненмайер ждали у входа на кухню, а Герти и Юлиус уже тащили багаж наверх. Элизабет была тронута. Боже правый, у Эльзы на глазах были слезы, а лицо Брунненмайер светилось от счастья. — Как хорошо, что вы снова с нами, фрау фон Хагеман. Господи, я ведь воспитывала маленькую Элизабет. Лиза сжала руку поварихи, не хватало еще броситься ей на шею. Эльзе она тоже пожала руку. Эти два преданных человека были привязаны к ней, несмотря на то, что произошло. Как сильно это разница бросалась в глаза после прохладного прощания в имении Мейдорн. Серафина фон Доберн стояла на лестничной площадке между первым и вторым этажом. Лиза с трудом преодолела лестничный пролет до площадки, а поскольку Эльза забрала у нее пальто и шляпу еще внизу, теперь ее выпирающий живот был хорошо виден. Серафина, однако, не показала виду, что заметила ее беременность. — Лиза, моя дорогая подруга! Я бесконечно счастлива снова тебя видеть. Надеюсь, ты хорошо доехала? Объятия были непродолжительными и с соблюдением дистанции, даже поцелуи, которыми они обменялись, не касались кожи. Серафина была воспитана в строгости и морали, ей пришлось смириться с тем, что ее подруга разводится и в то же время ожидает ребенка. Лиза простила ей это. — Спасибо, моя дорогая. Было терпимо. Обычные неудобства в поезде, ты знаешь… Окно сначала откроют, потом закроют. Невозможно вытянуть ноги, и всегда кто-то шуршит газетой. Но как ты, Финхен? Ты счастлива здесь, на вилле? Ты что, похудела? |