Книга Дыхание дракона, страница 159 – Фонда Ли, Шеннон Ли

Инь Юэ поднялся на ноги и отвесил глубокий поклон: усталость и стресс не смогли победить присущую ему уважительность к настоящему мастеру.

— Я Инь Юэ из школы «Стальной стержень» в Чхоне, а это – Хранитель Ли Джун. Впрочем, уверен, вы уже знаете, кто мы такие. – Инь выпрямился. – Милостью Дракона нам на помощь пришли два мастера боевых искусств, когда мы больше всего в этом нуждались. К сожалению, мы понятия не имеем, кому обязаны жизнью. Позволите ли узнать ваши имена, а также приверженцами какой школы вы являетесь?

Вероятно, из-за пережитого стресса мозг Джуна активизировался и в памяти всплыли глубоко запрятанные воспоминания. Эта женщина с самого начала, когда он впервые заметил ее среди зрителей турнира, вызывала у него необъяснимое беспокойство.

«Необычная ситуация требует необычного решения». Он услышал эту фразу в шесть лет.

Джун вскочил.

— А мы ведь знакомы!

На лице женщины появилась приветливая улыбка, как и в то холодное осеннее утро десять лет назад, когда она пришла в дом Джуна, чтобы разделить их семью.

— Да, давненько мы не виделись, Ли Джун, – сказала Вода. – И с тех пор меня не оставляло предчувствие, что нам суждено встретиться вновь.

В то же мгновение память Джуна перенесла его в детство, в тот холодный день, когда Вода и Компас появились у них на пороге. Вспомнились мальчишеский восторг и возбуждение, сменившиеся затем растерянностью и страхом… Тихо плачущая мать; отец, бессильно опустивший голову; Сай, вцепившийся ему в руку…

Все эти ранние воспоминания были накрепко впечатаны в сознание Джуна. Единственная встреча с этой женщиной разделила его жизнь на до и после, а он не узнал ее! Может, потому, что не хотел?

Он помнил Воду другой – Адептом-новичком, молодым и неопытным партнером Компаса. Десять лет спустя она стала мастером и наставником.

Джун сначала опешил, а потом бросился к ней с расспросами.

— Моя мать, как она?

— Насколько мне известно, твоя мать по-прежнему живет в Юцзине, – спокойно ответила Вода.

От радости сердце Джуна чуть не выпрыгнуло из груди: «Она жива, ее можно найти!.. Но она не знает, что баба умер. Как много всего я должен ей рассказать…»

— А Сай? Он теперь Адепт? Как и вы? – Ему вдруг отчаянно захотелось узнать обо всем, что он пропустил. За прошедшие годы он научился жить без матери и брата, привык к безнадежной скорби отца, глубоко в сердце укрыл надежду увидеться с близкими… Возвел внутри себя прочную стену, за которой прятался. И вдруг стена дрогнула и обрушилась.

Нахмурившийся Инь Юэ в недоумении разглядывал Воду и Джуна, пытаясь понять, что происходит.

— Вы что, знакомы?

— Не совсем. Джун был совсем маленьким, когда я пришла забрать его брата для Совета, – пояснила женщина.

Инь повернул голову к Джуну.

— У тебя есть брат?

— Его зовут Зеркало, – сказала Вода. – Он очень успешный Адепт, один из немногих, удостоенных чести охранять Пагоду Солнца.

«Конечно, Сай сумел многого добиться на Востоке, ведь он старший из близнецов, рожденный с меткой Дракона и уникальной судьбой. – Стыд и гордость, обида и тоска, любопытство и тревога – все эти чувства сплелись в тугой клубок в душе Джуна, не давая ему вымолвить ни слова. – Сай, я знал, что ты далеко пойдешь. У тебя даже имя теперь другое».

— Как странно. – Вода изучающе смотрела на Джуна. – Несмотря на жизнь врозь, на разное воспитание, вы удивительно с ним похожи. Когда я впервые увидела тебя на арене, то не могла поверить своим глазам. Ты выглядишь и говоришь так же, как он, так же двигаешься… Даже для близнеца это… сверхъестественно.