Книга История дворца Куньнин. Книга 1, страница 230 – Ши Цзин

Се Вэй как ни в чем не бывало указал на два обрезка бука:

— Эти две дощечки не пригодятся. Поручаю их вам, наследник Янь.

Проходя мимо стола для циня, Янь Линь краем глаза заметил свой подарок – Цзяоань. Сердце болезненно сжалось в груди, и юноша замедлил шаг. Се Вэй тоже посмотрел на инструмент.

— Нин… вторая барышня Цзян немного строптива и в учебе не слишком блистает, однако со мной ведет себя смирно и проявляет усидчивость. Только что занималась музыкой и недавно ушла. Вы можете быть за нее спокойны.

Еще не зная о беде, грозящей дому Юнъи-хоу, Янь Линь искренне старался пристроить Нин-нин во дворец и, беспокоясь, что та не пройдет отбор, попросил Се Вэя приглядывать за ней. А теперь… По его вине девушка оказалась в Запретном городе, где на каждом шагу подстерегает опасность, а он больше не сможет ее защитить.

Глядя на цинь, Янь Линь ощущал острую боль, однако слова Се Вэя все же доставили ему небольшое утешение. Он и сам уже не понимал, что чувствует: горечь или сладость.

— Увы, обрести спокойствие не так-то просто, – тихо усмехнулся юноша и подошел, чтобы взять буковые дощечки.

Се Вэй посмотрел на его силуэт, склонившийся над столом, и опустил взгляд. В его глазах промелькнула неясная тень. Помолчав, он произнес по обыкновению ровным голосом:

— Сегодня на утренней аудиенции я не видел вашего отца. Поговаривают, что он заболел. Все ли в порядке?

Янь Линь слегка удивился, но все же ответил:

— Отец выпил лишнего, любуясь дождем, и у него разболелась старая боевая рана, поэтому он не пошел ко двору. Ничего серьезного не случилось.

— Вас что-то гложет, – заметил Се Вэй.

Юноша слегка напрягся, не понимая, к чему клонит наставник. Се Вэй между тем молча взял со стола чехол, уложил в него Цзяоань и повесил инструмент рядом с цинем Эмэй на восточную стену бокового зала.

Янь Линь видел лишь его спину, но не лицо. Спокойный голос, в котором угадывалась легкая тревога, размеренно произнес:

— Учитель обязан наставлять на истинный путь, давать советы и развеивать сомнения. В юности я был неуклюж в игре на цине, но мне повезло с учителем, который проявил чудеса терпения. Я не смею забыть его слов: «Капля точит камень, а из песчинок можно выстроить пагоду». Только спустя двадцать три года я смог добиться скромных успехов. Наследник Янь по природе умен, все схватывает на лету, однако даже мудрецы порой испытывают сомнения. Если сочтете нужным, обращайтесь, как делает Яньпин-ван.

Янь Линь прищурился и внимательно посмотрел на Се Вэя, а тот обернулся и с улыбкой сказал:

— Пора идти. Нас, наверное, заждались.

* * *

Цзян Сюэнин вернулась вместе с барышнями в Янчжи. Шэнь Чжии, конечно же, последовала за подругой в ее комнату, чтобы расспросить об отношениях с Янь Линем.

Девушка не могла ничего рассказать. Как принцесса ни злилась, добиться объяснений ей не удалось, и под конец она лишь вздохнула:

— Не хочешь – не говори. А передумаешь – расскажи обязательно. Если Янь Линь тебя обидел, можешь не сомневаться, я его в порошок сотру!

Цзян Сюэнин ничего не оставалось, кроме как поблагодарить Шэнь Чжии за заботу и очень постараться, чтобы вежливо выпроводить принцессу за дверь. Та ушла недовольной, а на пороге устроила служанкам разнос:

— Что за безобразие? В комнате не подогревают лежанку, вазы для цветов пустые, табуреты жесткие – даже глаз порадовать нечем! Это девичьи покои или чулан? Немедленно все замените на новое и доложите мне! И передайте тем, кто угождает лишь самым знатным, что, если я снова сюда загляну и увижу такое убожество, головы всем откручу!