Книга Дом кости и дождя, страница 160 – Габино Иглесиас

Спустить Папалоте по лестнице было непросто, но Пол и Бимбо помогли, и мы все сделали как надо. Потом мы вышли из дома и направились к машине Бимбо.

Мы были не одни.

Мое сердце остановилось. Около машины Бимбо стояли две фигуры.

Мужчина. Бородатый.

Генри.

И женщина.

Наталия.

— Значит, вы, ублюдки, все-таки сделали это, – сказал Генри, глядя на тело на земле.

— Сделали, – сказал Бимбо.

— Наталия, ты что здесь делаешь? – спросил Таво, опередив меня.

— Помогаю, – сказала она. – Я…

— Да, – оборвал ее Генри. – Помогает. Это была ее идея. Я видел, как вы, ребята, разобрались с Раулем. Я сообразил, что он заговорит, и вы вернетесь. Вы совсем нахер ебанутые, но, когда Бимбо сказал мне, что они убили его мать, я понял, что вы все пойдете. А тут появилась она, нашла меня и… сказала им.

— Я знала, что вы говорили с Генри, а потому отправилась его искать, – сказала Наталия. – Он знал, что…

— Да, Наталия нашла меня близ Ковадонги. У нее родилась идея, – сказал Генри. Глаза Наталии поедали мои. Отвернуться я не мог. – Когда вы все появились и увезли Рауля, мы вышли из воды, и я понял, что никто другой не видел, как вы это сделали, потому что они все были сбиты с толку. Я изобразил дурачка. Мы не стали задерживаться – вдруг еще Папалоте начнет сходить с ума, ну, вы же понимаете.

В общем, мы отправились на Норсагарай, и я позвонил в бар с ее телефона. Я им сказал, что два человека увезли куда-то Рауля, а я ушел, потому что испугался. Я даже про фургон им сказал, только я сказал, что фургон был красным, а чуваки были белее снега и блондины. Сказал им, что вы все были нездешние, но если я увижу вас еще раз, то узнаю.

Потом я сказал, что я был в благотворительной столовой близ Кондадо и видел двух чудаков, которые там прогуливались, а еще фургон близ этой столовки. Они там шлялись, а потом мы видели, как они вдруг умотали оттуда в спешке. Все, кроме Эль Брухо. Он, как только начался ураган, из дома не выходил, занимался какой-то херней – черной магией. В любом случае это…

— Вот почему тут никого нет, – сказала Наталия. – Я сообразила, что если вы так или иначе придете, то сможете совершить задуманное, только если здесь никого не будет.

Я наклонился и положил тело Папалоте на землю, потом подошел к Наталии и обнял ее. Она была такой теплой. Я хотел раствориться в ней. Я поблагодарил ее. Она мне не ответила. Я слышал голоса Таво и Бимбо у меня за спиной – они тоже благодарили ее. Потом я спиной почувствовал, что они тоже обнимают Наталию.

Дело было не в Элегуа, нас спасли умная женщина и наркоман.

Мы разорвали объятия. Я посмотрел на Генри.

— Мы тебя найдем, когда…

— Нет нужды. Мы квиты, – оборвал меня Генри. – Теперь нам нужно убираться отсюда. И вам всем тоже.

Он повернулся к Наталии.

— Спасибо, – сказал я еще раз.

В глазах Наталии сверкали слезы. Внутри нее бушевал шторм, а она пыталась держать его в узде.

— Что с тобой?

— Я… я так больше не могу, Гейб. Еще бы чуть-чуть – и тебя убили бы. И ты лгал мне.

Я сделал к ней шаг, а она отступила, ее тело говорило даже больше, чем ее рот.

— Не…

— Не говори, – сказала она и подняла руку, останавливая меня. – Я не буду тебя ждать, Гейб. Не буду, не буду… я… я получила письмо.

Извещение о том, что ее приняли. Наталия уезжала. Без меня.