Книга Шёлковый переплёт, страница 63 – Натали Карамель

Шли обычные доклады — о сборе налогов, о состоянии дорог. И когда наступила пауза, вперед шагнул Главный Лекарь, Пак Мун Сон. Он сложил руки в почтительном жесте, но его осанка излучала холодную уверенность.

— Ваше Величество, — его голос, ровный и металлический, прозвучал так, что в зале наступила тишина. — Позвольте вашему верному слуге высказать тревогу, которая гложет мое сердце и, я уверен, сердца всех, кто предан науке и порядку.

Император молча кивнул.

— До меня дошли слухи, что при дворе, под сенью вашего великого имени, некая особа, не имеющая ни звания, ни официального образования, присвоила себе право практиковать врачевание. — Он сделал паузу, давая словам просочиться в сознание слушателей. — Ее методы… они не основаны на великих трактатах «Хванджэ ногём» или «Пончхо пан». Это дикарские, непроверенные обряды, позаимствованные, похоже, у деревенских знахарей.

Он выдержал эффектную паузу, прежде чем обрушить свои главные аргументы.

— Во-первых, она не проходила обучения. Она невежественна в теории Инь-Ян и пяти элементов, не понимает циркуляции ци. Ее действия — это как стрельба из лука в полной темноте. Сегодня она может попасть в цель по счастливой случайности, а завтра — убить невинного.

— Во-вторых, — его голос зазвучал суровее, — придворная медицина — это строгая наука, выверенная веками, а не женская забава с горшочками и травками. Разрешить такое — значит открыть двери откровенному шарлатанству, обесценить труд великих мужей, посвятивших жизни изучению врачевания.

— И в-третьих, — здесь его голос снизился до доверительного, но зловещего шепота, — мы не знаем, откуда она черпает свои «знания». Что, если в следующий раз вместо безобидной мази она, движимая благими, как ей кажется, намерениями, приготовит нечто… иное? Ведь именно благими намерениями, как известно, вымощена дорога в ад.

Слова лекаря Пака, облеченные в заботу о порядке, упали на благодатную почву. Среди старших сановников, воспитанных на строгих конфуцианских канонах, прошел одобрительный гул. Да, как можно допустить такое нарушение иерархии? Женщина, да еще и без звания, смеет лечить? Взгляды, полные осуждения, будто искали в толпе ту самую дерзкую особу, хотя ее здесь и не было.

В зале повисло напряженное молчание. Император медленно перевел взгляд на Ким До Хёна.

— Что ты скажешь?

Ким До Хён, прежде чем ответить, позволил своему взгляду скользнуть по этим почтенным лицам. Внутри него закипала холодная ярость. Он ненавидел этот напускной пафос, эту готовность раздавить все живое и не укладывающееся в прокрустово ложе догм^[1]. Защищая её, он защищал не просто полезный актив. Он защищал тот редкий проблеск чего-то настоящего, что посмел прорасти в этой удушающей атмосфере дворца. Мысль о том, что ее могут затоптать эти люди в шелковых одеждах, вызывала у него почти физическое отвращение , смешанное с новым, щемящим чувством — он уже сделал ее своей личной ставкой в этой схватке.

— Ваше Величество, лекарь Пак, без сомнения, сведущ в теориях, — его голос был спокоен и ровен, словно он вел светскую беседу. — Но теория без результата — как меч в ножнах, который никогда не покидал стены арсенала. Он может быть идеально отточен и красив, но его ценность остается лишь потенциальной. Результат же, как все могут видеть, налицо. Госпожа Ынхэ, которую ученые мужи не могли исцелить, теперь здорова.