Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 158 – Джейк Адельштейн

— Жди на следующей неделе.

— Черта с два, – сказал Сайго. – Принесешь завтра в мой кабинет.

Сумма должна быть в наличке, и ее нужно доставить как можно скорее. Сайго знал, что, заключая сделку, особенно такую, которая была в значительной степени вымогательством, никогда нельзя давать человеку слишком много времени, чтобы все обдумать. Дайте кому-нибудь слишком много времени, и копы могут узнать об этом. Или человек может передумать.

Тетсу начал протестовать, но Сайго стукнул ладонью по столу и ткнул в Тетсу тем, что осталось от его пальца. Он засунул подношение во влажную салфетку и передал Тетсу.

У Тетсу было время до следующей ночи. И ему больше никогда не разрешалось одалживать деньги людям Сайго.

Маруяма отвез Сайго в ближайшую больницу. Он сказал доктору, что хлопнул дверью по руке, когда ехал по автостраде, поэтому палец отлетел и затерялся на шоссе.

Конечно, доктор ему не поверил.

Поскольку у Сайго не было пальца, который можно было бы пришить, то доктор, как мог, перерезал нервы и зашил рану. Он почти не пользовался анестезией. Вечером, когда Сайго вернулся домой, один из людей Тетсу уже ждал его с деньгами – 7 миллионов иен наличными.

Он бы и сам пересчитал деньги, но рука слишком сильно болела. Это сделал Маруяма.

Пересчитав деньги, Маруяма и Сайго уселись покурить. Сайго не хотелось много говорить. Боль была невыносимой.

Маруяма был настроен оптимистично.

— Сайго-сан, все не так плохо. Вы заработали 3,5 миллиона иен.

— Да, – сказал Сайго, – но я потерял палец.

— Да, но теперь, когда у тебя осталось только девять пальцев, ты можешь парковаться на местах для инвалидов.

Это было правдой. После своего недвусмысленного решения Сайго никогда не испытывал проблем с поиском парковочного места. Технически он должен был подать заявление на получение льготной карточки инвалида, но ему было достаточно лишь показать руку.

За все эти годы, до того, как он отрубил себе палец, ему попадалось несколько неудачников, которые предлагали ему свои пальцы в качестве извинений. Раньше Сайго держал их на виду, но полицейские начали использовать эти данные против него. Поэтому он начал закапывать пальцы на заднем дворе, но никогда не мог вспомнить их точное местоположение.

В январе 2006 года Фиолетовый пришел к Сайго с проблемой. Член его клана, Джо Ябэ, был зависим от метамфетамина и не хотел завязывать. Он взял дорогой «Кадиллак» Фиолетового для увеселительной прогулки, при этом не имея водительских прав. Если Фиолетовый расскажет об этом своему оябуну, ему придется выгнать Ябэ. Так что ему было интересно, сможет ли Сайго вбить в этого парня хоть немного здравого смысла.

Если Фиолетовый изобьет Ябэ сам, то его обязательно спросят, почему он это сделал, и тогда у него будут неприятности из-за того, что он не рассказал своему оябуну о мемфетаминовой проблеме Ябэ. Однако если Сайго побьет Ябэ, люди решат, что он просто вышел из себя из-за какого-то пустяка, и даже не будут задавать вопросы.

Кроме того, Фиолетовый знал, что Сайго сам когда-то был наркоманом. И ему дали второй шанс. Его брат по якудза пришел к нему с просьбой, и Сайго не мог ему отказать. Поэтому он приказал Маруяме взять с собой несколько человек и привести Ябэ.