Книга Умереть не до конца, страница 88 – Питер Джеймс

Он вышел из «вэнтиджа», открыл сайт expedia.com и начал искать воскресные рейсы в Мюнхен, гадая, можно ли слетать туда, обернувшись за один день. Какой бы скудной ни была информация Дика Поупа, следовало непременно отправиться туда и проверить все самому.

Вроде бы все неотложные дела сделаны, ничто не помешает ему сесть в воскресенье на самолет. Грейс взглянул на часы: девять пятьдесят. В Германии сейчас десять пятьдесят. Но, черт возьми, Дик Поуп в отпуске, так что он вряд ли спит. Небось сидит в каком-нибудь кафе или баре в Баварии с кружкой пива в руке. Он набрал номер мобильного Поупа, но попал на автоответчик.

— Дик, – сказал он. – Это опять Рой. Извини за беспокойство, я просто хотел узнать более подробно насчет того пивного ресторана, где вы вроде как видели Сэнди. Перезвони мне, когда сможешь.

Он повесил трубку и некоторое время разглядывал свою драгоценную коллекцию из трех десятков винтажных зажигалок, теснившихся на полочке между письменным столом и окном, откуда открывался вид на автостоянку и блок предварительного заключения. Грейс невольно вспомнил, до чего же Сэнди любила бродить по антикварным магазинчикам, лавкам со всякими безделушками и барахолкам. Он и сам до сих пор туда заглядывает, когда выдается свободное время, но это уже совсем не то. Половину удовольствия он всегда получал от реакции Сэнди на обнаруженную там вещь. Если она скорчит неодобрительную гримасу, то, стало быть, мимо. А вот если ей что-то понравилось, то можно было начинать торговаться.

Большую часть пространства в кабинете Роя занимали телевизор и видеоплеер, круглый столик, четыре стула, стопки разношерстных документов, а также кожаный дежурный чемоданчик, в котором хранился его личный набор для осмотра места преступления, и постоянно растущие башни папок. Иногда Грейс задавался вопросом, не размножаются ли они ночью, сами по себе, пока его нет.

Каждая папка относилась к нераскрытому убийству. Дело об убийстве считается закрытым, только когда вынесен обвинительный приговор. Просто иной раз в расследовании наступает момент, когда все возможности полностью исчерпаны, а все версии зашли в тупик. Но это не означает, что полиция сдалась. Даже спустя годы после того, как следственная бригада расформирована, дело могут открыть вновь. Вещественные доказательства хранятся в ящиках, пока существует вероятность того, что фигуранты дела еще живы.

Рой отхлебнул колы. Недавно он прочитал на одном сайте, что низкоуглеводные напитки полны всевозможных вредных для организма химикатов, но в данный момент это его не волновало. Кажется, теперь все, что мы едим или пьем, скорее убивает нас, чем снабжает питательными веществами. Возможно, размышлял он, следующей примочкой из области здорового питания станет предварительно переваренная пища. Ее надо будет просто купить, а потом выбросить прямо в унитаз без необходимости есть.

Грейс щелкнул клавиатурой. В воскресенье утром есть подходящий рейс «Британских авиалиний». Вылет из аэропорта Хитроу ровно в семь, прибытие в Мюнхен в девять пятьдесят. Он решил позвонить своему знакомому, Kriminalhauptkommissar^[8] Марселю Куллену, и узнать, свободен ли он в этот день.

Несколько лет назад Марсель на полгода приезжал в Суссекс по обмену, и за это время они стали друзьями. Немецкий полицейский радушно приглашал Грейса в гости, заверяя, что тот может остановиться у него когда угодно. Рой посмотрел на часы: без пяти десять. В Мюнхене на час больше. Вообще-то, уже не очень удобно беспокоить Марселя, но зато в такое время больше шансов застать его дома.