Книга Умереть не до конца, страница 87 – Питер Джеймс

Все, что Эленор оставила, – это воскресный обед с Джоди, сестрой Грейса, которую он не видел больше месяца, и напоминание о том, что нужно купить поздравительную открытку и подарок на день рождения для его крестницы Джей Сомерс: девочке на следующей неделе исполнялось девять лет. Он никак не мог придумать, что бы ей такое подарить, и решил посоветоваться с Джоди, у которой было трое детей примерно этого возраста: уж она-то должна знать. Также Рой мысленно отметил, что если он поедет в Мюнхен, то обед придется отменить.

Более пятнадцати электронных писем были связаны с полицейской командой по регби, капитаном которой его выбрали на ближайший осенний сезон. Лишнее напоминание о том, что, хотя сегодня невероятно тепло, через несколько недель наступит сентябрь. Лето подходит к концу. Дни уже стали заметно короче.

Грейс щелкнул по клавиатуре, вошел во внутреннюю поисковую систему «вэнтидж» и просмотрел последние отчеты о происшествиях, чтобы быть в курсе того, что случилось за минувшие несколько часов. Вроде как ничего особенного. Было еще слишком рано – потом в изобилии пойдут драки, нападения и грабежи. ДТП на Лондон-роуд на въезде в Брайтон. Похищена дамская сумочка. Кража из супермаркета «Теско» на Баундэри-роуд. Угнанный автомобиль нашли брошенным на бензоколонке. На трассе А27 обнаружена сбежавшая лошадь.

Телефон на столе зазвонил. Это был детектив-сержант Гай Бэтчелор, новичок в его следственной группе, которого Рой сегодня утром отправил поговорить с партнерами Брайана Бишопа по гольфу.

Грейсу нравился Бэтчелор. Ему всегда казалось, что если обратиться в кастинг-агентство с просьбой подобрать актера на роль полицейского средних лет, то они пришлют кого-нибудь вроде Бэтчелора: высокого и крепкого, с лысеющей головой, похожей на мяч для игры в регби; одновременно приветливого и очень делового. Не будучи огромного роста, этот человек производил тем не менее впечатление доброго великана: благодаря не столько своим физическим данным, сколько характеру.

— Рой, я тут пообщался с партнерами Бишопа по гольфу. И подметил любопытную деталь: все трое в один голос утверждают, что он, похоже, был сегодня в исключительно хорошем настроении и играл просто великолепно – никто из них никогда прежде не видел, чтобы он демонстрировал подобное мастерство.

— А сам Бишоп это им как-то объяснил?

— Нет, он, видимо, по натуре довольно замкнутый, в отличие от своей жены, которая, говорят, была очень общительной. У него нет по-настоящему близких друзей, он обычно мало говорит. Но сегодня Бишоп шутил. Один из игроков в гольф, некий господин Мишон, который, кажется, хорошо его знает, сказал, что это выглядело так, словно бы он принял таблетку счастья.

Грейс напряженно думал.

«Может, испытывал облегчение после того, как прикончил супругу?»

— Не очень похоже на поведение человека, который только что убил свою жену, не так ли, Рой?

— Зависит от того, насколько он хороший актер.

После того как Бэтчелор закончил свой отчет, не добавив ничего принципиально нового, Грейс поблагодарил сержанта и напомнил, что ждет его сегодня на совещании в одиннадцать вечера. Затем, усердно размышляя о том, что только что узнал от Гая, Рой сорвал пленку с сэндвича, вытащил его из упаковки, откусил и мгновенно сморщился: какой-то новый экзотический сорт хлеба, который он никогда раньше не пробовал – и лучше бы не пробовал и сейчас – с сильным привкусом тмина. Грейс не любил подобные изыски. Сам он с гораздо большей охотой питался бы весь день сэндвичами с яйцом и беконом, но Клио пыталась приучить его к более здоровой еде, заставляя употреблять больше рыбы, несмотря на то что Рой подробно пересказал ей статью из «Дейли мейл» об опасном содержании в рыбе ртути.