Книга Умереть не до конца, страница 85 – Питер Джеймс

— Я не могу дышать, – пожаловалась Софи. Она испытала приступ клаустрофобии, а голос ее звучал приглушенно.

— Да все ты можешь, черт тебя побери! – Его голос был хриплым и искаженным.

В панике она попыталась содрать маску. Но Брайан хватал за руки, сжимая их так сильно, что это причиняло боль.

— Перестань придуриваться, сука, – сказал он.

Софи всхлипнула.

— Брайан, мне не нравится эта игра.

И почти мгновенно почувствовала, как ее толкнули на спину, повалив на кровать. Когда стены и потолок промелькнули перед глазами, паника усилилась.

— Не-е-ет! – Софи взбрыкнула и почувствовала, как ее правая нога наткнулась на что-то твердое. А затем услышала, как Брайан взревел от боли.

Потом она вырвалась из его рук, откатилась в сторону и вдруг упала с кровати. Рухнула на застеленный ковром пол и больно ударилась.

— Ах ты сука, мать твою!

Пытаясь встать на колени, девушка поднесла руки к маске, дернула было ремешок, но тут же получила жестокий и сокрушительный удар в живот, который почти вышиб из нее дух. Она согнулась пополам от боли, потрясенная осознанием того, что произошло.

Брайан ударил ее.

И вдруг сообразила, что ставки изменились. Он сошел с ума.

Брайан вновь швырнул Софи на постель, ее ноги ударились о край кровати. Она закричала, но ее голос остался запертым внутри маски.

«Надо бежать от него, – поняла Софи. – Надо немедленно бежать отсюда».

Она почувствовала, как с нее сорвали футболку. На мгновение девушка перестала сопротивляться и принялась напряженно думать, пытаясь составить план. Звук собственного дыхания стал просто оглушительным. Следовало снять эту чертову маску. Сердце бешено колотилось.

«Нужно добраться до двери, вниз, к ребятам с первого этажа. Они помогут».

Поворачивая голову вправо и влево, Софи прикидывала, что из того, что лежит у нее на прикроватной тумбочке и туалетном столике, можно использовать в качестве оружия.

— Брайан, пожалуйста, Брайан…

Она ощутила, как его рука, твердая, словно молоток, ударила по краю маски, сотрясая ее шею.

На тумбочке лежал толстый том – научно-популярная книга Билла Брайсона в твердом переплете, которую ей подарили на Рождество и которую она время от времени листала перед сном. Девушка быстро перевернулась, схватила фолиант и изо всей силы врезала переплетом Брайану по голове. Она услышала, как он крякнул от боли и удивления и скатился через край кровати на пол.

Софи мигом вскочила на ноги, выбежала из спальни по короткому коридору, не снимая маски, чтобы не терять драгоценное время. Она подошла к входной двери, отперла замок, схватилась за ручку и потянула ее на себя.

Дверь открылась на несколько дюймов, а затем резко остановилась с резким металлическим лязгом.

Брайан накинул на нее цепочку.

Внутри у Софи как будто лопнула водопроводная труба, окатив ее волной ледяного ужаса. Она схватилась за цепочку, снова захлопнула дверь, потянула ее, пытаясь вытащить, но она застряла, эта чертова штука застряла! Да что же это такое происходит? Бедняжку трясло, она визжала, издавая приглушенные крики:

— На помощь! Спасите! Помогите! КАРАУЛ!

И тут прямо за спиной у Софи раздался пронзительный металлический скрежет.

Девушка резко повернула голову. И увидела, что́ Брайан держит в руках.

Ее рот открылся, на сей раз безмолвно: от страха у нее пропал голос. Софи просто стояла, скуля от ужаса. А потом, полностью утратив над собой контроль, обмочилась.