Книга Кто написал твою смерть [litres], страница 109 – Алекс Павези

Яника с опаской потыкала торт пальцем. Потом взяла и откусила малюсенький кусочек.

— Это беспокоило меня весь сегодняшний день, – сказала она с набитым ртом. – А теперь меня беспокоит, что ты шантажируешь наших друзей.

— В этом тоже нет ничего личного. Мне просто нужны деньги.

— Они твои друзья, Анатоль. И мои тоже.

— Но они не невинные овечки, Яника. Поэтому я их и шантажирую.

— Это должно прекратиться, – сказала Яника, постучав пальцем по страницам с историями. – Тебе нужно остановиться.

— Все уже прекратилось. Ничего на самом деле и не начиналось. Это же даже не шантаж, если у тебя не требуют денег. Ты сама мне так сегодня сказала, помнишь?

Яника покачала головой.

— Все прекратится, когда ты расскажешь остальным, что сделал. Ты соберешь всех вместе в гостиной, усадишь в круг и все расскажешь. Ты обязан.

— Но тогда я раскрою их секреты. Кому от этого станет лучше?

— Мы все тут друзья, – сказала Яника. – Если ты этого не сделаешь, то сделаю я.

Лицо Анатоля осветила задорная улыбка.

— В таком случае давай! – Он передвинул стопку страниц на столе. Между ними забились крошки. – Ты философ, Яника. Ты гораздо лучше умеешь все объяснять, чем я.

— Где остальные истории? Которые ты не прочитал?

Анатоль полез в свой огромный карман и достал оттуда стопку примерно в двадцать листов, сложенных в несколько раз.

— Вот.

Яника взяла оба набора историй и отправилась в гостиную; она остановилась в арке и обернулась.

— Ты не пойдешь со мной?

Анатоль допил свой стакан молока.

— Мне нужен напиток покрепче.

Три первые истории

Яника пробралась через нагромождение мебели и уселась на ковер перед камином, превратив кофейный столик в свою импровизированную кафедру. Она облокотилась на нее обеими руками и уперлась подбородком в ладони. Локти вдавились в дерево.

— Марсина шантажировали, – тихо проговорила Яника.

У нее не было желания вставать и произносить громкие речи.

Дин опустил журнал, заложив пальцем страничку, чтобы продолжить с того же места; Майя перевернулась на бок и подоткнула руки под подушку; Фиби оставила телескоп в покое и прислонилась к спинке зеленого дивана. Все трое смотрели на Янику.

— Кто? – спросила Фиби.

— Анатоль, – ответила Яника. – Поэтому Марсин и уехал этим утром.

— Анатоль правда его шантажировал? Это была не просто шутка? Он хочет от Марсина денег?

Яника кивнула.

— Настоящий шантаж.

— Откуда ты знаешь? – спросил Дин.

— Догадалась.

Майя простодушно задала очевидный вопрос:

— А чем он его шантажировал? Это должно быть что-то серьезное?

Яника достала из кармана кардигана истории и положила на стол перед собой. Взяла одну из них и показала остальным.

— Все есть в рассказах, – сказала она. – Марсин убивает Майю, воткнув ей в голову острие солнечных часов. Делает он это потому, что она кому-то рассказала про его нелегальную инсайдерскую торговлю. Там упомянуто название компании – «Регекс Трейд». Но «Регекс Трейд» – реальная компания.

— Откуда ты знаешь? – снова спросил Дин.

— Потому что я покупаю «Файнэншл Таймс» ради кроссвордов. Марсин действительно совершал инсайдерские сделки. Но Майю, очевидно, не убили. Но остальная история на удивление достоверна. Ее написал Анатоль.

История Анатоля называлась «Солнечные часы». Она начиналась – весьма реалистично – с того, что Майя и Марсин выходят покурить. Пока они идут по заросшему саду к каменным солнечным часам посреди лужайки, Марсин обвиняет Майю в том, что она выдала кому-то секрет о его инсайдерских сделках. В последние секунды Марсин покровительственно объясняет Майе значение слова «гномон» («торчащая штука»), а потом насаживает ее голову на солнечные часы. История заканчивалась пространным описанием пути гномона сквозь мозг Майи, в написании которого Анатолю помог пыльный средневековый фолиант по анатомии, найденный в комнате Гуса.