Онлайн книга
Примечания книги
1
Кому это выгодно? (лат.) – принцип в судебных делах, используемый в процессе выявления преступника, основанный на том, кому было бы выгодно совершить то или иное преступление.
2
Эдвард Мейбридж (1830–1904) – английский фотограф, создатель хронофотографии – серии снимков, позволяющей изучать движение объекта. Среди самых известных работ – картотека «Лошадь в движении» (1878).
3
Небольшое абсурдистское стихотворение.
4
Бритва Оккама, или принцип простоты, – методологический принцип, в основе которого лежит идея простейшего из возможных вариантов объяснения того или иного явления с опущением ненужных и не влияющих на содержание высказывания деталей.
5
1 фут = 30,48 см.
6
Отсылка к фильму «Сияние», где главный герой – писатель, сходящий с ума, – печатал на машинке бессмысленный однообразный текст: «Одна работа, никакого безделья – бедняга Джек не знает веселья». (Прим. перев.)
7
Had We But World Enough – строка из стихотворения английского поэта Эндрю Марвелла (1621–1678) «К стыдливой возлюбленной» (To His Coy Mistress).
8
Вид пыток в англосаксонской правовой системе, применявшийся к обвиняемым, отказывающимся участвовать в судебном процессе; заключается в постепенном увеличении давления на грудь человека тяжелыми камнями, которые укладывают поверх деревянной доски, положенной на подсудимого.
9
1 дюйм = 2,54 см.