Онлайн книга «Все оттенки ночи. Страшные и мистические истории из переулков»
|
— Но только одно – самое важное, – повторила чуть слышно Эрика, глядя в пустоту, и мотнула головой, прогоняя одной лишь ей видимые образы. – Отличная история, Кэти! Да ведь, Миша? Маленькая Арно одобрительно кивнула, и её локоны заплясали. Напряжение спало, и девочки весело защебетали. — Мы должны найти приют! – Эрика ударила кулаком по ладони, отчего дюжина пластиковых неоновых браслетов затрещала. – Узнать больше о Лили! — Канун живых и мёртвых – это ведь Хэллоуин? – перебила Мишель. – Это же через неделю! Давайте вызовем Лили, она нам сама про себя и расскажет! — И покажет дорогу к озеру, – прищурилась Эрика, вглядываясь в лица подруг. – У вас же есть желания для дракона? Мишель пожала плечами. — Это всего лишь легенда…, – робко заметила Кэти. — А вдруг, нет! – вскинулась Эрика, и Кэти отпрянула. – У каждого есть желание, которое не в силах исполнить ни одна сила этого мира, разве что волшебная или драконья. Так почему не попробовать? Эрика сжала кулаки, глаза её наполнились слезами. Пират, почувствовав настроение хозяйки, сунулся мокрым носом ей в шею, но девочка даже не заметила этого. — Ты права, mon cher[11], – ласково сказала Мишель и обняла Эрику, ногти которой готовы были вспороть ладони, а глаза пролиться обидой и гневом. – Мы всё равно не придумали забав на Хэллоуин, так почему же не выдернуть из небытия мёртвую сиротку и не развлечь её в компании тайносказов. — Где у вас туалет? – выдохнула Кэти, стараясь скрыть смущение и неловкость. Мишель вызвалась её проводить, и по пути раскрыла секрет такого разительного внешнего отличия с сестрой и причины её частых эмоциональных вспышек. Недавно Рика пережила трагедию: мать исчезла, отец сошёл с ума от горя. Арно удочерили Эрику, что не стало проблемой ни для юристов, ни для их горячо любимой дочери, ведь девочки были не разлей вода. — Не обижайся на неё, ma chere chaty[12]. Прошло меньше полугода, а осенью, как известно, старые раны ноют. Кэти подумала, что вряд ли подобная боль носит сезонный характер, но промолчала. Теперь ей стала ясна непохожесть сестёр и вместе с тем она прониклась к ним ещё большей симпатией и интересом. — В Эрике полно зловещих тайн и историй, – шепнула Мишель. – Но ты ей нравишься. Она мне сама сказала, что из тебя выйдет отличный тайносказ. Знаешь, как мы с ней познакомились? Три года назад объединились против мерзких братьев-вонючек, победили в честном бою, – Мишель пожала плечами. – Насколько честно могут драться petites dames[13], лишённые физической мощи, но не обделённые ловкостью и умом. Мы отвоевали и закрепили за собой разлапистую иву, а потом сидели, хохотали и хвастались боевыми потерями. Выбитый молочный зуб, оторванный карман юбки, четыре царапины и дюжина «синюков». Ну а кончилось всё тем, что мы запечатали вечную дружбу на мизинчиках и нареклись сёстрами. Кэти вздёрнула брови. — А у тебя? – улыбнулась она, радуясь, что её приняли в клуб. – Тоже полно зловещих тайн? — Mon secret[14] – кровь французских королей, текущая в венах, – подмигнула Мишель, поправляя в волосах цветок лилии[15] и распахивая дверь уборной. Кэти озадаченно покосилась на блестящее великолепие будуара, Мишель поймала её взгляд и захихикала: — Даже принцессы какают. Allez-y![16] После чего впихнула подругу внутрь и прикрыла дверь. |