Книга Английская жена, страница 55 – Эдриенн Чинн

— Джордж, прости, я опоздала. Горячая вода еле сочилась…

— Тсс! – поднял руку Генри Берджесс.

— Что случилось?

Он указал на приемник.

— Япония официально объявила войну Соединенным Штатам и Великобритании.

Пока диктор сообщал о взрывах на Гавайских островах, Элли смотрела на приемник, затем, когда новости закончились, снова взглянула на отца.

— И что теперь будет, папочка?

— Американцы наконец присоединятся к нам, – проворчал он, шурша газетой, – как раз вовремя.

— Но ведь это же хорошо, правда, сэр?

— Это очень хорошо, Джордж. – Генри откашлялся. – Жаль только, что они не сделали это два года назад. Тогда эта гребаная война, возможно, и закончилась бы.

— Папочка! – Дотти с Элли вытаращились друг на друга, услышав нехарактерное для отца ругательство.

— Простите, девочки. – Генри снова уткнулся в газету. – Если бы они присоединились к нам раньше, эта проклятая война уже закончилась бы.

В автобусе Элли вытерла запотевшее окно перчаткой. Дождь моросил не переставая. Автобус прогрохотал по мостовой мимо викторианского магазинчика шоколадной фабрики Макклинтонов и бомбоубежища, вырытого посреди лужайки парка Чапелфилд, затем выехал на кольцевую развязку возле собора Святого Иоанна, который возвышался черным исполином до самого серого ночного неба. Ни малейшего лучика света не просачивалось сквозь его витражи.

— Как думаешь, Джордж, американцев разместят в Норфолке?

— Конечно, Элли, тут как раз наши авиабазы.

— А когда, по-твоему, они сюда прибудут?

— Вероятно, через пару месяцев.

Автобус повернул направо, проехал мимо разрушенной городской стены, построенной еще в Средневековье, на улицу Святого Бенедикта.

— Боюсь, когда явятся американцы, нас будут бомбить еще больше, – заметила Элли.

— Наверняка.

— С самого лета тишина. И от этого жутко. Живешь как на вулкане и постоянно ждешь, что он вот-вот проснется.

Джордж положил руку на ее пальцы.

— Элли, не бойся. Сирены работают исправно, в городе полно убежищ. – Он хмуро посмотрел на Элли из-под очков в черепаховой оправе и поерзал на сиденье. – Поговори с отцом, чтобы он наконец построил убежище Андерсона у вас за домом. Мне не нравится, что тебе приходится бегать через весь школьный двор в подвал, где ты сидишь с мальчишками.

— Поговорю. – Элли вытащила руку из-под ладони Джорджа. Окно снова запотело, и она нарисовала на нем сердечко. – Только отец считает своим долгом быть рядом с учениками во время налетов. Так что и мы с Дотти тоже. Я даже поставила там несколько раскладушек. – Элли нарисовала стрелку, пронзающую сердечко и букву «Э», затем «+» и зависла. Вместо того чтобы написать «Д», она снова провела пальцем по сердечку.

— Я давненько не видела Томаса и Чарли – ни в «Самсоне», ни в «Лидо».

— А я недавно встретил Чарли в «Карете и лошадях», – сказал Джордж. – Их отправили в город за припасами, и он с приятелями зашел пропустить по пинте пива.

— А Томас был там? – спросила Элли, стараясь говорить как можно безразличнее.

— А вот его, кстати, и не было. – Джордж толкнул ее плечом. – А ты не слишком-то любезна с ним.

Элли пристально посмотрела на него.

— Что за глупости, Джордж!

— Да ладно, Элли, не сердись. Я просто дразнюсь. Ты же моя девушка.

Она посмотрела в добродушное лицо Джорджа, в его теплые карие глаза, преданные, как у собаки, на мягкие щеки, на аккуратно причесанные блестящие темные волосы. Его нельзя назвать красивым, скорее привлекательным. Прекрасный муж для любой девушки.