Книга Шара, страница 86 – София Осман

С уважением, главный врач

Университетского госпиталя Св. Анны, Антонио Фернандес».

Месье Бойа (громко). Паскаль, машину, сейчас же!

Выбегает из кабинета, начинает спешно одеваться.

Кабинет главного врача в госпитале Мадрида. Месье Бойа сидит, затем нервно встает и снова садится. Вновь встает, ходит по кабинету. Заходит невысокий стройный мужчина в белом халате, пожимает Бернару руку, указывает на кресло.

Антонио Фернандес. Я благодарю Вас за столь быстрый приезд. Из чего следует, что мое письмо достигло верного адресата!

Месье Бойа (понизив голос). Скажите, доктор, она жива?

Антонио Фернандес. Да, девушка жива, но ее состояние критическое.

Месье Бойа. Я могу ее увидеть?

Антонио Фернандес. Думаю, да. Если мы установим вашу родственную связь… Но есть еще одно не очень приятное обстоятельство (переходит на шепот). Все ее подельники получили не такие серьезные травмы. Они переданы в полицию, им предъявлено обвинение в организации вооруженного мятежа. Они ожидают суда. Если она выживет, я обязан буду передать и ее в руки властей. Ее палата охраняется, и пропустить мы можем только близкого родственника.

Месье Бойа. Мое имя – Бернар Бойа. Вашу пациентку зовут Кристина Арин – она дочь двоюродной сестры моего отца и находится на моем попечении уже восемь лет, с момента, как ее мать была помещена в психиатрическую клинику, где и содержится до сих пор. Вот документы Кристины.

Бойа протягивает документы Фернандесу, тот начинает их изучать.

Кивает. Встает.

Антонио Фернандес. Не смею препятствовать. Хочу предупредить, что Кристина спит, и она не проснется, когда вы придете. Она нуждается в покое: ее лекарственный сон – лучшее, что мы можем сделать для нее. Вы можете побыть с ней недолго и затем должны будете покинуть палату.

♦♦♦

Бойа сидит, склонившись около лежащей Кристины, держит ее руку и шепчет слова любви. Просит прощения, говорит девушке, как она ему дорога́, умоляет не уходить. Кристина не реагирует.

♦♦♦

Поздний вечер этого же дня. В кабинете главного врача госпиталя месье Бойа и Фернандес.

Месье Бойа. Антонио, если бы не Вы, не Ваше письмо, не Ваше доброе сердце, я бы потерял ее навсегда… Как мне благодарить Вас? Только скажите… я могу сделать… всё. В прямом смысле этого слова всё.

Антонио Фернандес. Бернар, Ваша благодарность и есть та самая плата. Мне ничего не нужно. Спасибо Вам. Я помогаю людям, это мое призвание. Я счастлив тем, что делаю.

Месье Бойа. Антонио, только скажите, если что-то понадобится… Я буду предан Вам до конца своих дней. Если бы Вы смогли принять мою дружбу, я был бы счастлив.

Протягивает доктору руки. Доктор откликается, кивает.

(говорит осторожно, шепотом). Я расскажу Вам кое-что. Я знаю, Вы честный человек и сможете сохранить в тайне то, что услышите от меня сейчас. В моей семье много лет вершится настоящая драма. Вы врач, Вы как никто знаете людей. Я верю: Вы сможете дать мне совет, бесценный и спасительный совет.

Звучит музыка, заглушает голоса мужчин. Бойа то жарко размахивает руками, то кусает губы, пытаясь удержаться от слез. Он пересказывает доктору семейную историю.

Антонио Фернандес. Да… я, конечно, разное слышал и видел, но такое, признаюсь Вам, впервые. Вы меня удивили, поразили и заставили верить в чудеса.